Já apresentei para vocês como é possível, em Portugal, dizer que algo é chato - que maçada! - e quando não se entende nada - não entendo patavina. Agora, neste post, vamos a outra expressão que também surgiu na Antiguidade...

3# ERRO CRASSO

Erro grosseiro

. Portugal e Brasil usam de igual maneira e frequência

Sabe quando o vacilo foi tão grande, tão grande mas tão grande que quem o fez roga pra ficar invisível? ou que a terra o engula? ou torce para que apareça um anjinho pra colocar a culpa? Pois é, este/a sujeito/a cometeu um erro crasso, "errou feio! errou rude!" e, muito provavelmente, não será esquecido como também não foi o tipo que inspirou esta expressão.

O homem mais rico de Roma, Marcus Licinus Crassus (Crasso, em português) - também famoso por fazer parte do primeiro Triumvitato romano^[1], juntamente com Pompeu e Júlio César - acabou por ser o muso desta história.

Como bons generais do Império Romano, a ideia era consquistar, conquistar e consquistar mais e mais territórios. Estavam sempre nisto... Dentre tantas missões destinadas a Crasso, uma delas era ocupar Pártia, um pequeno território do atual Irã, defendido por um exército também pequenino (4x menor do que o de Crasso). Pensando que seria como tirar doce da boca de uma criança, ele nem se preocupou em preparar o ataque, nenhuma estratégia, simplesmente foram e... tomaram um 7x1 (fora de casa, é verdade, mas os partos venceram).

O poderoso Crasso fugiu para a Armênia, passou vergonha, envergonhou e enfraqueceu Roma (é considerada uma das maiores derrotas do Império) e foi morto algum tempo depois quando ainda estava foragido, mas seu nome vexame ainda vive na boca do povo, até hoje.

-FIM-

Pensando com os meus botões... Será que podemos considerar o que aconteceu/acontece com Crasso como um dos mais longos casos de bullying da história?! Ou poderíamos sugerir seu nome para o Darwing Awards?