Gdańsk miastem z duszą.... Gdańsk is a city with a soul.

W Polsce jest sporo miejsc które warto zwiedzić.
Mamy piękne miasto Kraków, Wrocław, Poznań ale również Gdańsk.

Jest to stare miasto po przejściach leżące nad Zatoką Gdańską u ujścia rzeki Motławy.
Warto przypomnieć że pierwsza osada powstała tu na przełomie IX wieku w której rozwijała się budowa statków, rybołustwo morskie oraz handel bursztynem.
Przetrwała najazd Krzyżacki, okupacje hitlerowską. Tak na prawdę było tego sporo a nie chciałem się skupiać tylko na samej historii Gdańska.

!

Każdy kto przyjeżdża do Trójmiasta standardowo w planach obowiązkowo jest zwiedzanie Starego Miasta Gdańsk.
Nie dziwię się ponieważ ta część miasta ma w sobie pewien urok i duszę.
Jeśli zdecydujemy się zwiedzić to miejsce za dnia, możemy raczyć się piękną architekturą, straganami, sklepikami z biżuterią itp.
Lecz jeśli się nie przejdziecie uliczkami starego Gdańska nocą, ominie was kwintesencja smaku dla oczu i duszy.

Rozświetlone piękne latarnie, oraz wydobywające sie światło z miejskich knajpeczek powoduje wspaniałą i delikatną grę światła i cieni.
Dlatego dzisiaj postanowiłem zauroczyć Was pięknem Gdańska widzianym po zmierzchu.

Gdańsk porównuję do Paryża Trójmiejskiego. Piękne miejsce. Gdynię i Sopot również wliczam do obowiązkowego planu zwiedzania.
Jeśli mi się uda zmątuje krótki materiał o tych miastach.
Jeśli chodzi o zdjęcia wszystkie są mojego autorstwa :-) Życzę miłego oglądania.

There are many places in Poland that are worth visiting.
We have a beautiful city of Krakow, Wroclaw, Poznan but also Gdańsk. It is an old city after crossing the gulf of Gdańsk at the mouth of the Motława River.
It is worth recalling that the first settlement was established here at the turn of the 9th century in which shipbuilding, maritime fishing and amber trade were developing.
The invasion of Krzyzacki, the Nazi occupation, survived. It was really a lot, and I did not want to focus only on the history of Gdańsk.
Everyone who comes to the Tri-City as part of the plans is obliged to visit the Old Town of Gdańsk.
I am not surprised because this part of the city has a certain charm and soul.
If we decide to visit this place during the day, we can look forward to beautiful architecture, stalls, jewelry stores, etc.
But if you do not go through the streets of old Gdansk at night, you will miss the quintessence of taste for the eyes and the soul.
Illuminated beautiful lanterns, and the light coming out of the city pubs causes a wonderful and delicate play of light and shadows.
That's why today I decided to captivate you with the beauty of Gdansk seen after dark.
I compare Gdańsk to Tricity Paris. Lovely place. Gdynia and Sopot also count on the compulsory sightseeing plan.
If I succeed, I get a short story about these cities.
When it comes to photos, all of them are by myself :-) Have a good time watching.