The results of the first day - a way out of the rabbit hole

bambuka (77)in #photography • 5 years ago (edited)

I continue to introduce you to Ruskeala. I took all these photos on the first day.
The day was long and eventful. It all started with a road and a stop in Lahdenpohja. We arrived in Ruskealu in the afternoon, rented a hotel room and immediately went to the Mountain Park. The weather on this day was changeable. The timid sun was constantly being covered by insolent clouds. Not without fine rain. But all this did not stop us. The novelty and beauty of the place dragged us along stony paths and slopes. Something I have already shown here, here,here , here too. We even found an observation deck and admired the sunset. It was time to go to rest for us.

Я продолжаю знакомить тебя с Рускеалой. Все эти фото я делал в первый день.
День оказался длинным и насыщенным. Всё началось с дороги и остановке в Лахденпохья. Мы приехали в Рускеалу во второй половине дня, сняли номер в гостинице и сразу отправились в Горный парк. Погода в этот день была переменчивой. Робкое солнце то и дело закрывали наглые тучи. Не обошлось без мелкого дождя. Но всё это нас не остановило. Новизна и красота места тащили нас по каменистым дорожкам и склонам. Кое что я уже показал здесь, здесь, здесь и здесь. Мы даже нашли смотровую площадку и проводили на покой солнце. Пора было идти на покой и нам.

В парке заметно темнело. Я мог бы осветлить эти фотографии. Это позволило бы увидеть больше деталей. Но я хочу, чтобы вы почувствовали ощущение вечера, его вкус, запах и звуки. По этой дорожке мы вышли на Мраморный каньон

The park was noticeably dark. I could lighten these photos. This would allow us to see more details. But I want you to feel the feeling of the evening, its taste, smell and sounds. On this path we went to the Marble Canyon

Глубоким вечером он выглядел иначе, чем днём. Краски стали темнее и гуще. Пропали назойливые детали. Ничто не отвлекало от медленного неспешного созерцания величия этого места. Рядом не было людей. Мы были одни. Это меня радовало. В таких местах люди создают лишнюю суету.

In the late evening, he looked different than in the afternoon. The colors have become darker and thicker. Missing intrusive details. Nothing distracted from the slow unhurried contemplation of the greatness of this place. There were no people nearby. We were alone. It made me happy. In such places, people create extra fuss.

Нам захотелось вернуться тем же путём, которым мы сюда вошли. Этот путь проходил сквозь скалу

We wanted to return in the same way that we entered here. This path passed through the rock

Ночью ощущения становятся другими. Особенно когда нет лишних людей. Хорошо, что есть камера и она исправно работает. Это поможет сохранить память этого места

At night, the sensations become different. Especially when there are no extra people. It’s good that there is a camera and it works properly. This will help preserve the memory of this place.

Теперь можно оглянуться назад. Мы вышли из кроличей норы. Алиса приготовила нам горячий кофе. Осталось найти Алису.

Now you can look back. We came out of the rabbit hole. Alice made us hot coffee. It remains to find Alice.

Наш верный конь поджидал нас в одиночестве

Our faithful horse was waiting for us alone

Несколько минут езды по туману...

Я не помню, как звали этого кота. Он работал хозяином гостиницы. И он требовал плату за свою работу. Я не помню, чем мы ему заплатили. Вроде это было куриное филе. В любом случае все остались довольны

I do not remember the name of this cat. He worked as a hotel owner. And he demanded a fee for his work. I don’t remember what we paid him. It was like chicken. In any case, everyone was satisfied

И была ночь и было утро. Утро оказалось солнечным и мы этим воспользовались. Но это другая история.

And there was night and there was morning. The morning was sunny and we took advantage of this. But this is a different story.

Sony A7М2 1.4 35

#creativecoin #neoxian #ocd-resteem #ru

5 years ago in #photography by bambuka (77)

$10.10

Sort:

Trending

[-]

ruvoter (65) 5 years ago

Спасибо за пост в #ru
Поддержано!

Мы поддерживаем русскоязычных авторов стима! 

Поддержите вместе с нами.
[делегировать 10 СП](https://app.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=ruvoter&vesting_shares=10%20SP) [20 СП](https://app.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=ruvoter&vesting_shares=20%20SP) [50 СП](https://app.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=ruvoter&vesting_shares=50%20SP) [100 СП](https://app.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=ruvoter&vesting_shares=100%20SP)[500 СП](https://app.steemconnect.com/sign/delegateVestingShares?delegator=&delegatee=ruvoter&vesting_shares=500%20SP)

$0.21

2 votes

[-]

bambuka (77) 5 years ago

Благодарствую)

$0.00

[-]

esteemapp (75) 5 years ago

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq