Ruskeala Mountain Park
В этот же вечер отправились на разведку в горный парк. Об этом будет следующий пост... надеюсь
На этой фразе я закончил предыдущую часть. Таки мы пошли.
On the same evening, went on a reconnaissance in a mountain park. This will be the next post ... I hope
On this phrase I have finished the previous part. So we went.
iPad
iPad
iPad
На входе в это место есть сразу несколько тропинок. У нас не было гида. Мы пошли просто по одной их них. И начиналась она через проход в скале.
At the entrance to this place there are several paths. We did not have a guide. We just went along one of them. And it began through a passage in the rock.
Войдя в эту пещеру, мы попали в бывшую штольню. Шахта, ведущая вниз, была затоплена водой. Она очень глубокая. Но если посмотреть вверх, можно увидеть небо. Это вселяет надежду на спасение
Entering this cave, we found ourselves in a former adit. The shaft leading down was flooded with water. She is very deep. But if you look up, you can see the sky. It gives hope for salvation
Этот проход достаточно короткий.. На выходе вы попадаете на прекрасную смотровую площадку. Здесь открывается вид на мраморный каньон.
This passage is quite short .. At the exit you find yourself at a beautiful observation deck. It offers views of the marble canyon.
Вокруг каньона проложена красивая тропа. Есть леерное ограждение в нужных местах. Но маленьких детей я бы водил за руку. Выкладывая эти фото я вспоминаю друга @shasta. Ты меня слышишь, любитель камней? Тебе надо сюда приехать
Around the canyon laid a beautiful trail. There is a railing in the right places. But I would take small children by the hand. By uploading these photos, I remember a friend @shasta. Can you hear me, lover of stones? You need to come here
Это место называется "Утёс Екатерины". Любители адреналина здесь могут насытиться. Кто-нибудь хочет почувствовать себя птицей. Эй, ребята, я не вижу поднятые руки. Я тоже не стал поднимать руки. Но иногда над каньоном был слышен громкий визг. Это очередная пара смельчаков употребляла адреналин.
This place is called "Catherine's Cliff". Adrenaline lovers can get enough of it. Someone wants to feel like a bird. Hey guys, I don't see raised hands. I did not raise my hands either. But sometimes a loud screech was heard over the canyon. This is another pair of daredevils using adrenaline.
Отсюда есть два пути следования. Можно отправиться вокруг каньона. Но можно и пойти вглубь парка. Оба маршрута интересны. Я пока не решил, куда вас поведу в следующий раз.Возможно это будет подземное озеро.
From here there are two routes. You can head around the canyon. But you can go deep into the park. Both routes are interesting. I have not decided where to take you next time.Perhaps it will be an underground lake.
Спасибо за пост в #ru
Поддержано!
Благодарствую)
Классный обзор! Это ж Карелия?
А чего @shasta как шаста написал и зовёшь? Думаешьотзовется на такой ник?
Posted using Partiko iOS
Да, Карелия, махнули туда в августе, 300 км не крюк для бешеной собаки))
Благодарствую, будет ещё продолжение
Да, с шастой намудрил, между Ш и собакой пробел поставил, да ещё перевод не исправил на инглишь... благодарствую за подсказку))
300 км точно не крюк для собачки. 😂
Posted using Partiko iOS
You got voted by @curationkiwi thanks to bambuka! This bot is managed by KiwiJuce3 and run by Rishi556, you can check both of them out there. To receive upvotes on your own posts, you need to join the Kiwi Co. Discord and go to the room named #CurationKiwi. Submit your post there using the command "!upvote (post link)" to receive upvotes on your post. CurationKiwi is currently supported by donations from users like you, so feel free to leave an upvote on our posts or comments to support us!
We have also recently added a new whitelist feature for those who would like to support CurationKiwi even more! If you would like to receive upvotes more than 2x greater than the normal upvote, all you need to do is delegate 50 SP to @CurationKiwi using this link.
My pleasure :-)
This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @curationkiwi.
My pleasure :-)
Congratulations @bambuka! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
My pleasure :-)
Очень красивые места.
Да, я в них влюбился :-)
Надо ещё навестить
I would have loved to feel like a bird ;)
Sometimes I fly in a dream. It's great.
I would also like to fly over the canyon. But my companion will not allow it :-))