Ruskeala Mountain Park #2

in photography •  last month  (edited)

Photo Chronicle #3

Отсюда есть два пути следования. Можно отправиться вокруг каньона. Но можно и пойти вглубь парка. Оба маршрута интересны. Я пока не решил, куда вас поведу в следующий раз.Возможно это будет подземное озеро.

На этой фразе я закончил предыдущую часть. Таки мы пошли.

From here there are two routes. You can head around the canyon. But you can go deep into the park. Both routes are interesting. I have not decided where to take you next time.Perhaps it will be an underground lake.

On this phrase I have finished the previous part. So we went.




В давние времена здесь добывали мрамор для строительства Петербурга, при советской власти – известь, декоративную крошку, щебень. Когда промышленники ушли из этих мест, каньон в мраморном месторождении был затоплен подземными водами. Так образовалось это подземное озеро. Общая длина подземных лабиринтов достигает нескольких километров. Когда-то здесь располагались шахты и штольни. Температура в этих подземных проходах низкая. Смешиваясь в тёплым воздухом наружи, образуется туман. Теперь я знаю, как рождаются облака.

In ancient times, marble was mined here for the construction of St. Petersburg, during the Soviet era - lime, decorative chips, crushed stone. When the industrialists left these places, the canyon in the marble deposit was flooded with groundwater. So this underground lake was formed. The total length of the underground labyrinths reaches several kilometers. Once there were mines and adits. The temperature in these underground passages is low. Mixing in the warm air outside, fog forms. Now I know how clouds are born.

Мы осмотрели озеро сверху. Когда смотришь в чёрную дыру, то ждёшь, что кто-то помет из неё показаться. Но из этой дыры раздавались звуки органа. Оказалось, что мраморные своды озера имеют прекрасную акустику. Тут даже устраивают живые концерты. Внутри по своему подземному маршруту бродили люди. Мы туда не пошли. Может быть в следующий раз.

We examined the lake from above. When you look into a black hole, you expect someone to drool out of it to appear. But from this hole came the sounds of an organ. It turned out that the marble arches of the lake have excellent acoustics. They even arrange live concerts. Inside, people roamed along their underground route. We did not go there. Maybe next time.


Мы прогулялись вокруг чёрной дыры и решили вернуться к мраморному каньону. Ведь были мы всего на одной смотровой площадке, а тропа ведёт вокруг всего каньона. По дороге любовались мраморными булыжниками. Здесь нет простых камней. Здесь везде мрамор, хотя в необработанном виде эти камни не похожи на него.

We walked around the black hole and decided to return to the marble canyon. After all, we were only on one viewing platform, and the trail leads around the entire canyon. On the way, we admired the marble cobblestones. There are no simple stones. There is marble everywhere, although in raw form these stones are not similar to it.

Спускался вечер. Света для съёмки становилось всё меньше. В тот первый день мы так и не обошли каньон целиком. Примерно половину. В следующем повествовании я покажу эту часть каньона. Но нас привлекла другая тропа. Она вела вглубь территории. Там мы затали красивый закат. А потом был ещё один день. Но не будем забегать вперёд. Всему своя очередь.

The evening came down. Light for shooting became less and less. On that first day, we did not go around the canyon entirely. About half. In the next story I will show this part of the canyon. But we were attracted by another path. She led inland. There we started a beautiful sunset. And then there was another day. But let's not get ahead of ourselves. Everything has its own turn.

Sony A7М2 1.4 35

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  




таки, взаимно)

You need to stake more BEER (6 staked BEER allows you to call BEER one time per day)

у меня 23 в заначке... а почему-то пивной король опять перестал дарить подарки. глючный он, ентот король. ну или просто -- токенов на всех не хватает.... @bambuka

ну и х..ладно с ним ))

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more:
Join our discord:

My pleasure :-)

Congratulations @bambuka! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

My pleasure :-)

What a cool place!!! Love it!

My pleasure @blacklux :-)

To view or trade BEER go to steem-engine.

Hey @bambuka, here is your BEER token. Enjoy it!

Cold beer refreshes well.
Thank you so much buddy :-))

Would love you visit this amazing place, thank you for sharing that with us.

My pleasure :-)

Excelente foto, el puente en el subterraneo e iluminacion

I took a photo inside the rock with colored lighting from the Internet. All the rest are mine.
Thanks for stopping by :-)

What a beautiful place. And what a photography. I love all your photos. But shadow portion I really really love that.

My pleasure @impressions :-)
Thanks for stopping by

Congratulations, your post was discovered and featured by @OCD in its daily compilation #405!

If you give @ocd a follow – you can find other Gems!

With this nomination you will be able to use @ocdb - a non-profit distribution bot for whitelisted Steemians. We usually add everyone nominated at the end of the week. :) Check our website for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information

We also have a witness. You can vote for @ocd-witness with SteemConnect or on Steemit Witnesses to help support other undervalued authors!

My pleasure @ocd :-) Thanks for stopping by!