Steemit Open Mic Week 105 - Se Trata De Ti (Original Song) ft @abelfernandez, @enriquesalgado & @smollrecord
Greetings and blessings to all my readers! Once again I'm here with the great news of a new participation in the Steemit Open Mic, this time in its 105th week. Unfortunately I couldn't be part of the second anniversary for the HardFork20 doom but hey, here we are once again.
As you always know I'm always happy to bring original music and this time I bring a song that I recorded some time ago, in fact it was my first multivideo song for the Steemit Open Mic but this time in a much better version and with a better quality because I had the huge pleasure to record next to the geniuses of @smollrecord, awesome artists like @abelfernandez and @enriquesalgadoc.
We recorded in the studio where great musicians have made life, people like @moccamonica, @joseacabrerav and more called Berenjena Studios, which is located in Bello Monte, a location on Caracas, Venezuela.
The work they do is exaggeratedly good and professional, the videos are taken by @enriquesalgadoc and the recordings are made by Brother Brayan (Mr. Smoll Record).
The song that I chose is called Se Trata De Ti (It's About You), it's a romantic reggae song with hiphop, however, at the time of recording in Berenjena I chose @abelfernandez to make an arrangement and make it a bit of a more funky song with a completely original variations compared to its original version, with this song I participated in the Steemit Open Mic in its week number 79, however I think I like this version much more than at that time.
To know a litte bit more of that post just click here ---> [Steemit Open Mic Week 79 - Se Trata de Ti (Original Song)](https://steemit.com/openmic/@ilazramusic/steemit- open-mic-week-79-se-trata-de-ti-original-song) and witness the great evolution of the song.
I highly recommend the work of @smollrecord, every musician who can must live the experience of recording with those people who are really crazy, are incredible musicians and they work in a very professional way. So without saying more, here you have the song in Youtube:
And finally I want to thank the amazing family of the Steemit Open Mic for their exhaustive work to support the good musicians of the platform: @pfunk, @luzcypher, @meno, @passion-ground, @soundlegion, @krystle, @verbal-d, this is the principle of community, to grow and meet on the road with people in the same line.
I also want to thank people who always support everything I do: @juandvg, @fermionico, @melaniesaray, @aidarojaswriter, @paintingangels, @lenancie, @elfranz, @gabyoraa and @llfarms, you are an amazing family all of you!!.
And of course the biggest thank you to @abelfernandez for having contacted me to record this awesome version of my song, his talent, vision and level make him one of the best people I've been able to meet thanks to this beautiful platform. Let's keep making the wheel spin!
Here I leave the lyrics:
Español
¡Saludos y bendiciones para todos mis lectores! Una vez más me encuentro por acá con la magnífica noticia de una nueva participación en el Steemit Open Mic, esta vez en su semana 105. Lamentablemente no pude ser parte del segundo aniversario por cuestiones del HardFork20 pero bueno, acá estamos una vez más.
Como sabrán siempre me siento feliz de traer música original y esta vez traigo un tema que grabé hace tiempo, de hecho fue mi primer tema multivideos para el Steemit Open Mic pero esta vez en una versión mucho mejor y con una mejor calidad pues he tenido el enorme placer de grabar junto a los genios de @smollrecords, artistas de alto calibre como @abelfernandez y @enriquesalgadoc.
English
Greetings and blessings to all my readers! Once again I'm here with the great news of a new participation in the Steemit Open Mic, this time in its 105th week. Unfortunately I couldn't be part of the second anniversary for the HardFork20 doom but hey, here we are once again.
As you always know I'm always happy to bring original music and this time I bring a song that I recorded some time ago, in fact it was my first multivideo song for the Steemit Open Mic but this time in a much better version and with a better quality because I had the huge pleasure to record next to the geniuses of @smollrecord, awesome artists like @abelfernandez and @enriquesalgadoc.
El día de grabación / The recording day
Grabamos en el estudio donde grandes músicos han hecho vida, personas como @moccamonica, @joseacabrerav y más llamado Berenjena Studios, que queda ubicado en Bello Monte, una parte de Caracas en Venezuela.
El trabajo que hacen es exageradamente bueno y profesional, las tomas de los vídeos son hechas por @enriquesalgadoc y las grabaciones son realizadas por el hermano Brayan (el mr. Smoll Record).
We recorded in the studio where great musicians have made life, people like @moccamonica, @joseacabrerav and more called Berenjena Studios, which is located in Bello Monte, a location on Caracas, Venezuela.
The work they do is exaggeratedly good and professional, the videos are taken by @enriquesalgadoc and the recordings are made by Brother Brayan (Mr. Smoll Record).
La canción / The Song
El tema que elegí se llama Se Trata De Ti, es un tema romántico de reggae con hiphop, sin embargo, al momento de grabar en Berenjena cuadré con @abelfernandez para hacerle un arreglo y volverlo un tema un poco más funk con unas variaciones completamente originales y novedosas a comparación de su versión original, con este tema participé en el Steemit Open Mic en su semana número 79, sin embargo creo que esta versión me gusta mucho más que la de aquel entonces.
Para ver la publicación de aquél entonces da click acá ---> Steemit Open Mic Week 79 - Se Trata De Ti (Original Song) y se testigo de la gran evolución del tema.
Les recomiendo muchísimo el trabajo de @smollrecord, todo músico que pueda debe vivir la experiencia de grabar con esos panas que están bien dementes, son unos músicos increíbles y trabajan muy profesionalmente. Así que sin más que decir, acá tienen el tema en su versión de Youtube:
The song that I chose is called Se Trata De Ti (It's About You), it's a romantic reggae song with hiphop, however, at the time of recording in Berenjena I chose @abelfernandez to make an arrangement and make it a bit of a more funky song with a completely original variations compared to its original version, with this song I participated in the Steemit Open Mic in its week number 79, however I think I like this version much more than at that time.
To know a litte bit more of that post just click here ---> Steemit Open Mic Week 79 - Se Trata de Ti (Original Song) and witness the great evolution of the song.
I highly recommend the work of @smollrecord, every musician who can must live the experience of recording with those people who are really crazy, are incredible musicians and they work in a very professional way. So without saying more, here you have the song in Youtube:
Y para finalizar quiero agradecerle a la increíble familia del Steemit Open Mic por su trabajo exhaustivo para apoyar a los buenos músicos de la plataforma: @pfunk, @luzcypher, @meno, @passion-ground, @soundlegion, @krystle, @verbal-d, este es el principio de comunidad, el crecer y encontrarnos en la vía con personas en la misma sintonía.
También quiero agradecer a personas que siempre apoyan todo lo que hago: @juandvg, @fermionico, @melaniesaray, @aidarojaswriter, @paintingangels, @lenancie, @elfranz, @gabyoraa y @llfarms, son una familia increíble todos ustedes.
And finally I want to thank the amazing family of the Steemit Open Mic for their exhaustive work to support the good musicians of the platform: @pfunk, @luzcypher, @meno, @passion-ground, @soundlegion, @krystle, @verbal-d, this is the principle of community, to grow and meet on the road with people in the same line.
I also want to thank people who always support everything I do: @juandvg, @fermionico, @melaniesaray, @aidarojaswriter, @paintingangels, @lenancie, @elfranz, @gabyoraa and @llfarms, you are an amazing family all of you!!.
Y por supuesto el mayor de los agradecimientos a @abelfernandez por haberme contactado para que grabáramos esta genialidad, su talento, visión y nivel lo vuelven una de las mejores personas que he podido conocer gracias a esta hermosa plataforma. ¡Sigamos haciendo que la rueda gire!
And of course the biggest thank you to @abelfernandez for having contacted me to record this awesome version of my song, his talent, vision and level make him one of the best people I've been able to meet thanks to this beautiful platform. Let's keep making the wheel spin!
Por acá les dejo la letra:
Here I leave the lyrics:
"Se Trata De Ti"
I
No sé si encontrarte fue pura casualidad,
O si el destino te puso a propósito en el lugar,
Donde te vi, donde yo te vi,
Donde te conocí,
No sé si eres mi alma gemela o mi otra mitad,
O si tantas coincidencias son solo por el azar,
Pero te vi, entre todas yo te vi,
Te conocí, fue a ti a quién conocí,
Pre-Coro
Hoy quiero escribirte una poesía,
Así no sepa de redacción o de ortografía,
Hoy yo quiero escribir, la mejor historia de amor,
Pero no, no será posible si no,
Coro
Se trata de ti,
Se trata de ti,
Se trata de ti,
Se trata de ti,
Hoy por ti aprendo a escribir,
II
Es que te vi y no sé qué pasó en mí,
Fue como haber descubierto otra versión de mí, en ti,
Fue como haber sentido una corriente eléctrica, y tu mágica,
Tu belleza algo que no se encuentra,
Y te vi, tú tas esplendida, con esa mirada,
Y te vi, sigue sonriendo así, que me enamoro así,
Y te vi, y te vi,
Bésame, bésame así,
Se repiten Pre-Coro y Coro
"Se Trata De Ti" Translated from Spanish to get in context
"It's about you"
I
I don't know if finding you was pure chance,
Or if destiny put you on purpose in the place,
Where I saw you, where I saw you,
Where I met you,
I don't know if you're my soul mate or my other half,
Or if so many coincidences are only by chance,
But I saw you, among all I saw you,
I met you, it was you who I met,
Pre-Chorus
Today I want to write you a poetry,
Even if I don't know about writing or spelling,
Today I want to write, the best love story,
But no, it won't be possible if don't,
Chorus
It's about you,
It's about you,
It's about you,
It's about you,
Today for you I learn how to write,
II
I just saw you and I don't know what happened in me,
It was like discovering another version of me, in you,
It was like having felt an electric current, and your magic,
Your beauty something that no one can found,
And I saw you, you splendid, with that look,
And I saw you, she keeps smiling like that, that I fall in love like that,
And I saw you, and I saw you,
Kiss me, kiss me like that,
Repeat Pre-Chorus and Chorus
![5lneC-I0_400x400.jpg](https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmZvWgAkvK6QE5EAcemmt1QQyAaDuCYzcP7XzmPBtqDr4u/5lneC-I0_400x400.jpg)
▶️ DTube
▶️ IPFS
I love funk, i love reggae, you gave me both... i tottaly loved this 😸
Kudos for @smollrecord, nice production, as always.
Thank you so much bro for all the love haha! Preparing the next one right now, you're awesome!!!
@ilazramusic, cómo estás? hermano, que grata sorpresa verlos cantar juntos a ti y a @abelfernandez, dos constantes ganadores del concurso.
Felicitaciones !!
Te invito a ti y aprovecho para invitar también a @abelfernandez a que reclamen la autoría de sus cartas para participar del concurso inaugural de Cards & Tokens.
¿Cómo participar del concurso?Lo único que deben hacer es autenticarte en la plataforma y serán automáticamente redirigidos a la página donde podrán reclamar la autoría de tus cartas y así empezar a captar votos de tus seguidores.
lee más sobre:
Listo hermano querido, gracias por todo el apoyo.
Al contrario, gracias a vos por apoyar este proyecto con tanto ímpetu !
Un abrazo grande!
Y sigue la musa haciendo de las suyas ¡! Que bien :)
Una canción para descargar en mi teléfono y escuchar en esos viaje largos. Tu producción es hermosa ilazra, admiro tanto esfuerzo, dedicación y talento.
No sé cuanto trabajo les llevó muchachos, pero mi satisfacción con este sonido está más que clara, yo me despido... voy a repetir esta canción para disfrutar mientras sigo paseándome por la plataforma. Un abrazo!
Hi ilazramusic,
Visit curiesteem.com or join the Curie Discord community to learn more.
I gonna be your BIG BIG fannnn :D yeah, it's so so so goood
Agradecido de poder escuchar buena música por acá. Felicidades hermano. Te deseo mucho éxito en verdad éste tema lo merece... Me gustó muchísimo.
@ilazramusic, Your music so awesome! Great work as always!!!!!!!!
Excelente ver como sigues creciendo en el aspecto musical!! Me encanto el performance y la letra esta super!! Dios te bendiga Ilaz!! Saludos :)
@ilazramusic, Excelente trabajo bro...un abrazo, Gracias por compartir. lml