Wanneer de Engelse termen te gebruiken?

Vertalen van alle termen naar het Nederlands kan wellicht verwarrend werken.

Ondertussen druk met de kittens.

Vannacht was het voor mijn doen laat. Na twee uur in bed, terwijl ik toch het beste functioneer als ik er vroeger in lig. Een rondje slaap van acht uur, het liefst. Zo'n 6 uur deze keer, normaliter dan ontbijt en koffie. Nu zijn er wat andere routine klussen bij gekomen. Want de twee kittens vergen de nodige tijd en aandacht. Kattenbak verschonen, bijvoorbeeld en even kijken hoe het met Louis gaat. Levi is al druk aan het racen, wil geaaid worden en spint er vrolijk op los. Zijn tweeling broertje is stil, ergens wil hij wel, zo lijkt het. Zo tijd voor zijn medicijn, voorste luchtwegen ontsteking. En ik weet hoe ellendig dat voelt. Bovendien lijkt hij last te hebben van een haarbal, daar weet ik zelf dan weer wat minder van.

Met de koffie naar de computerkamer, snel even kapje van het brood naar binnen gewerkt. Weggespoeld met koffie, want het staat mij tegen. De afwas staat er nog, maar eerst even op Steem, bloggen op de blokketting {EN: blockchain}, het is bijna een verslaving... Inmiddels heeft kitten Louis weer de ontstekingsremmer binnen. En hoewel hij gisteren weer even levendig leek te zijn als zijn broertje is het nu toch weer een zorgenkindje. Inmiddels neem ik zelf weer de nodige ibuprofen per dag in, schijnt ook ontsteking te remmen. Er is wel wat voor nodig voor ik honderdvijftig ben. Veel stress, zaken waarbij ik zelf weinig sturing aan kan geven, dat breekt mij op de langere termijn wat op. Gelukkig is Steem er om wat stoom af te blazen. Nog een paar weken doorbijten, eind juli lijkt er eindelijk rustiger vaarwater aan te komen. Dan voornamelijk zelf weer aan het roer, dat werkt voor mij het beste. En houdt het geschreeuw in mijn hoofd weer op.

De Steem stem verassing.

Dat is toch wel iets wat mij de afgelopen week aangenaam verraste. Het Steem blokketting programma was aangepast en dat bleek een onvoorzien effect te hebben. Vanaf dinsdag 20 juni werd het 1 Steem Power (NL: kracht} is 1 Stem. Er was dit exponentieel, waarbij des te meer Steem Power {SP} ook meer stemkracht gaf. Daardoor bepaalden Steem leden met heel veel SP voornamelijk hoe de beloningen poel verdeelde werd. Nu het lineair is, als 1 op 1, heeft dit een aardverschuiving teweeg gebracht voor heel veel Steem leden. Hun rekening inhoud is er op vooruit gegaan en de netto uitbetaalde beloningen zijn hoger dan voorheen. Bovendien groeit de Steem Power nu ook sneller. Waardoor leden sneller op 500 SP komen en zo ook gebruik kunnen maken van de stem percentage schuif. Want op 100% stemmen vreet de stem accu vier keer zo snel leeg. Dan scheelt het om de stemkracht op 25% te kunnen zetten.

En dat verbaasde mij nog het meest. De waarde die er in potentiële uitbetaling bijkomt als ik met 25% stemkracht een artikel omhoog stem. Het bleek namelijk dat dit al meer dan een $1 toevoegde! Voorheen was mijn omhoog stem op 100% ongeveer goed voor 23 $cent. En ik verwachtte hooguit het viervoudige nadat het lineair stemmen was ingevoerd. Maar toen ik na een dag hoog op de ladder weer achter het scherm plaatsnam zag ik dat mijn stem zelfs meer dan $7 opleverde! Mits op 100%, maar zelfs op 3 of 4% gaf ik nog 23 $cent er bij! Ideaal voor reacties op mijn artikels, want ik ben er wel aan gewend geraak om inhoudelijke reacties ook met een omhoog stem te waarderen. En hele goede reacties, die, bijna, een artikel waardig zijn zullen zelfs meer krijgen.

Het vergt wel even omdenken. Immers als ik alles 100% doe, kan ik vier keer minder stemmen. En mijn stemaccu heeft vijf dagen maximaal nodig om te herstellen tot het volledig opgeladen is. Maar ik denk dat ik inmiddels er wel uit ben. Sommige 100%, andere 25%, dan 13% en de meeste reacties 3 of 4%. Soms is de schuif lastig goed te zetten, dus wijkt het nog wel eens een procentje af. Toch viel mij op dat er ook leden zijn die met 0.05% stemmen, maar dat zijn zeer waarschijnlijk geautomatiseerde stemmers.

Waardes van de artikels ook omhoog

Dat was ook duidelijk waar te nemen. Alle items waren in waarde gestegen. Maar waar veel Steem leden met heel veel Steem Power hadden gestemd was de waarde juist wat naar beneden. Logisch, want zij gingen ook van exponentieel naar lineair. Daar was de invloed duidelijk te zien. En ondertussen houd iedereen lekker 3% dividend op de Steem Power die men in knip heeft. Hier in het noorden zegt men dan heel nuchter: 't kon minder... (Minder in de zin van erger.) Voor velen heeft dit het publiceren op Steem, bloggen op de blockchain {NL: blokketting}, aantrekkelijker gemaakt. Deze aanpassing van het Steem stem systeem lijkt daarmee de grote gelijkrichter te zijn geworden. Waar vele Steem leden uiteindelijk baat bij kunnen hebben.

En wellicht is nu het ideale moment om ook meer in het Nederlands te gaan publiceren. Want het lijkt wel dat deze taalgemeenschap inmiddels groter aan het worden is. Met de stemverhouding 1 Steem Power {SP} is 1 Stem heeft dat voor Nederlandstalige publicaties inmiddels al wat gunstiger uitgepakt dan voorheen. Daar zit nog groei in. En met de toekomstige Steem Gemeenschaps Muntjes {EN: Steem Community Tokens} zal het nog interessanter worden voor de Nederlandstalige Steem leden. Want het is heel goed mogelijk dat we dan de Florijn {fl} kunnen gaan maken en gebruiken... Maar daarover in de toekomst meer.

Een fijne dag verder!

O.a. geïnspireerd door Vincent van Gogh & Edward Munch.

afbeelding cc-by-sa @oaldamster