Вести с водоемов за прошедшую неделю (01.04.2018 - 08.04.2018)\News from Russian and foreign reservoirs for the past week (01.04.2018 - 08.04.2018)

Практически повсеместно пришло весеннее тепло и началось бурное таяние снегов и ледового панциря рек и водохранилищ. Реки вскрылись буквально за 2-3 дня, а многие из них ( особенно малые и средние) испытали мощный весенний паводок. Вода в них поднялась намного выше привычных уровней, помутнела, и несет в своих потоках много мусора, веток и прошлогодней травы. Ловить рыбу практически невозможно...
На больших водохранилищах ( Рузе, Можайском, Рыбинском и пр.) лед еще местами крепок. И любители ловли со льда пользовались последними возможностями половить рыбу. На подмосковных водохранилищах всю неделю азартно ловили уклейку. Крупную и в большом количестве. Прикармливали лунку сухарями и на легчайшие мормышки вылавливали по 100 шт на брата. В жареном виде эта рыбешка действительно хороша.

Almost everywhere spring heat has come and rapid melting of snow and ice shell of rivers and reservoirs has begun. The rivers were opened in just 2-3 days, and many of them ( especially small and medium) experienced a powerful spring flood. The water rose far above the usual levels, clouded, and carries in its threads a lot of debris, twigs and last year's grass. Fishing is almost impossible...
On large reservoirs ( ruze, Mozhaisk, Rybinsk, etc.) ice is still strong in some places. And lovers of fishing from ice used the latest opportunities to catch fish. On the near Moscow reservoirs all week recklessly caught bleak. Large and in large numbers. Lure hole breadcrumbs and into the lightest jig catches for 100 PCs at his brother. In fried form, this fish is really good.

Уверенный лед еще стоял на Рыбинском море, где знающие и опытные рыболовы продолжали охоту за крупной морской плотвой и судаками. Поимками крупных судаков отличился Андрей Чуланов с товарищем. Приманки - раттлины фирмы MADNESS.

Sure the ice was still on the Rybinsk sea, where knowledgeable and experienced anglers continued to hunt large sea roach and pike. The capture of large perch featuring Andrew closets with a friend. Bait-rattlesnake firm MADNESS.

---

(с)

Ну а в Карелии, где всю неделю находилась экспедиция канала Fish5TV во главе с Романом Байковым, все еще зима. Тепло придет туда немного позже. А пока ребята развлекались покатушками по озерам на снегоходах и ловлей налимов...

Well, in Karelia, where the whole week was the expedition channel Fish5TV led by Roman Baikov, it is still winter. The heat will come there a little later. In the meantime, the guys had fun riding on the lakes on snowmobiles and fishing burbot...

---

---

(с)
Скоро на канале Fish5TV будет фильм про эту карельскую экспедицию! Не пропускаем...\Soon on the channel Fish5TV will be a movie about this Karelian expedition! Not to miss...

Во многих регионах с 1 апреля наступил нерестовый запрет на рыбалку. Ловля разрешена лишь вне мест нереста рыбы на 1 поплавочную или донную удочку с количеством крючков не более 2 штук.

Рыболовное сообщество каждый год возмущается этим идиотским запретом ( по другому и не назвать). Ведь до нереста окуня, судака, жереха еще несколько недель.До нереста сома - пара месяцев. Сейчас нерестится ( да и то не везде) только щука...
Можно же, как в цивилизованных странах, вводить запрет по видам рыб именно во время нереста каждого вида? За рубежом так и делают, и рыбы у них в водоемах меньше не становится. У нас же этот двухмесячный запрет - раздолье браконьеров. Причем настоящих, хапужных. Все реки в сетях, а спиннингистов ( единственных врагов браконьеров с сетями) на реку не пускают...

In many regions from April 1 there was a spawning ban on fishing. Fishing is allowed only outside the places of spawning fish for 1 float or bottom fishing rod with the number of hooks no more than 2 pieces.

A fishing community each year resents this stupid ban ( and not called). After all, to spawning of perch, pike-perch, ASP for another few weeks.Before spawning catfish, a couple of months. Now it spawns ( though not always) only pike...
You can also, as in civilized countries to impose a ban on fish species during the spawning season of each species? Abroad do that, they have fish in the ponds do not become less. We have this two - month ban-the expanse of poachers. And these, chepurnyh. All the rivers in the networks, and spinnings ( the only enemies of poachers with nets) to the river is not allowed...

Но на Нижней Волге запрет наступит лишь 25 апреля, когда начнется весенний сброс воды по каскаду волжских плотин. Поэтому вся рыболовная жизнь кипит сейчас между Волгоградом и Астраханью...
Любительские турниры ( Золотая унция и подобные), трофеи обычных рыболовов - все сейчас там, на Нижней Волге.

But on the Lower Volga the ban will come only on April 25, when the spring water discharge through the cascade of the Volga dams will begin. Therefore, the entire fishing life is in full swing now, between Volgograd and Astrakhan...
Amateur tournaments ( gold ounce and the like), trophies conventional anglers - everything is there now, on the Lower Volga.

Андрей Живин, мой старый знакомый еще по турнирам PAL, уже неделю ловит рыбу на Волге. Он опытнейший рыболов и спиннингист с большой буквы! И трофеи у него частенько соответствующие ))

Andrei Zhivin, my old friend from PAL tournaments, has been fishing on the Volga river for a week. He is an experienced fisherman and spinning with a capital letter! And the trophies he's often relevant ))

---

---

(с)

Новости с базы "Альпийская Дервня" тоже порадовали. Сейчас в тех краях много моих знакомых рыболовов, и их фото с трофеями то и дело мелькают в рыболовных лентах новостей...

News base "Alpine Village" also pleased. Now in those places many of my friends are fishermen, and their photo with the trophies now and then flashed in the fishing news...

---

---

(с)

Федор Бурмистров с товарищами тоже сейчас на Нижней Волге, в районе Астрахани и Нариманова. Как у и многих рыболовов, в их уловах преобладает некрупный судак ( которого сейчас очень много в прикаспийской части Волги) и средняя щука...

Fedor Burmistrov teammates, too, is now on the Lower Volga, near Astrakhan, and Narimanov. Like many anglers, their catches are dominated by small walleye ( which are now very much in the littoral part of the river) and average pike...

---

---

---

(c)

О турнире "Золотая Унция - 2018" расскажу отдельно)).\About the tournament "Golden Ounce-2018" will tell separately)).

Все самые свежие новости с водоемов России, а так же ближнего и дальнего зарубежья можно найти на профильных рыболовных ресурсах или в рыбацкой ленте ФБ. Но проще следить за ними в моих еженедельных обзорах ;-).

All the latest news from the waters of Russia, as well as near and far abroad can be found on the profile of fishing resources or fishing tape FB. But it's easier to keep track of them in my weekly reviews ;-).

@spinner