Poemas Situacionales #11: Noches Legendarias

leomolina (68)in #literatura • 6 years ago (edited)

Poemas Situacionales #11:

Noches Legendarias

Español

Son las 11pm y ya la alarma orgánica de mi cerebro hace metástasis con la anciedad de acariciar dulcemente pero con firmeza cada segmento de ti, entre la Q y la R me siento libre, hábil y fuerte.

English

It's 11pm and already the organic alarm of my brain metastasizes with the anxiety of stroking sweetly but firmly each segment of you, between the Q and the R I feel free, skillful and strong.

Los hechizos son extensiones de mi imaginación, cada aplicación es una reacción de mi propio demonio interno. El cooldown se hace eterno ante mis ganas implacables de destrucción.

The spells are extensions of my imagination, each application is a reaction of my own inner demon. The cooldown becomes eternal before my relentless desire for destruction.

Soy hombre de jungla, coloso inquebrantable, soporte de tus flechas y asesino por intuición. Quiero ultimarlos, bajar sus torres y hacerte mío, hermoso y maldito inhibidor.

I am a jungle man, unshakeable colossus, support of your arrows and murderer by intuition. I want to finalize them, lower their towers and make you mine, beautiful and damned inhibitor.