Poemas Situacionales #9: Mechanical animals

leomolina (68)in #literatura • 6 years ago (edited)

Poemas Situacionales #9

"Mechanical animals"

Español

Aprender de los golpes que nos da la vida no es tarea fácil. Muchas veces no sabemos que intenciones tiene el otro. Pero hay cosas que son evidentes y están allí, en nuestras narices y no las vemos.

English

Learning from the blows that life gives us is not an easy task. Many times we do not know what intentions the other has. But there are things that are evident and are there, in our noses and we do not see them.

Nos movemos como agujas del reloj. Estamos coordinados. Aunque a veces queramos romper las reglas y paradigmas, pero es algo que está metafóricamente escrito.
Los errores los cometemos todos. No al mismo tiempo. No todos a la vez. Pero mañana, tarde o temprano, de que te toca te toca.
Aprende ahora.

We move like clock hands. We are coordinated. Although sometimes we want to break the rules and paradigms, but it is something that is metaphorically written.

The mistakes we all make. Not at the same time. Not all at once. But tomorrow, sooner or later, it's your turn to touch you.

Learn now.