Poemas Situacionales #5: Plano Mental (Original Poem)

leomolina (68)in #poetry • 6 years ago

Poemas Situacionales #5:

Plano Mental

(original poem)

ESPAÑOL

¿Por qué no imaginar estar dentro de nuestra mente?, quizás podríamos cambiar muchas cosas allí. Pero, ¿Qué pasaría si lo que nos aguarda es perfecto?, hermosas praderas neuronales, flores atómicas, dónde la claridad es absoluta y es el saber lo que ilumina nuestro sendero. A lo mejor residen seres extraños y son los responsables de esas voces que habitualmente auscultamos, o tal vez hay una réplica de nosotros en una cadena de viaje mental infinito que se repite en eslabones de personajes que cada vez se hacen más simples, niños y sinceros.

ENGLISH

Why not imagine being inside our mind? Maybe we could change many things there. But what would happen if what awaits us is perfect? Beautiful neural meadows, atomic flowers, where clarity is absolute and it is knowing what illuminates our path. Maybe strange beings reside and are responsible for those voices that we usually listen to, or maybe there is a replica of us in a chain of infinite mental travel that is repeated in links of characters that are becoming simpler, children and sincere...

Me pregunto, ¿a que huele?, ¿qué se siente?, y mientras más imagino más real se hace mi travesía. He llegado a especular que todo este tiempo he vivido dentro de ella y soy ese peldaño que degrada la existencia de un ser perfecto, que por secuelas de vivencias a las que he sometido mi cuerpo he condicionado en cierta forma la oportunidad de crecer y ser un ente superior, de luz y sabiduría. Es que dentro de ella soy todo, y fuera de ella un extraño.

I wonder, what does it smell? What does it feel? And the more I imagine the more real my trip becomes. I have come to speculate that all this time I have lived within it and I am that step that degrades the existence of a perfect being, that by sequels of experiences to which I have subjected my body I have conditioned in a certain way the opportunity to grow and be a superior entity, of light and wisdom. Is that inside it I am everything, and outside of it a stranger.