Poemas Situacionales #6: Música para mis oídos
Poemas Situacionales #6:
Música para mis oídos
ESPAÑOL
Tarde de pelis, tostones y refrescos en casa con tu chica; el suspenso de la trama suele tomar toda la atención de la pieza. Hace frío y bajo sábanas se entrelazan piernas que encienden la calefacción perfecta para el film.
ENGLISH
Afternoon of movies, tostones and soft drinks at home with your girl; the suspense of the plot usually takes all the attention of the piece. It is cold and under sheets interlaced legs that turn on the perfect heating for the film.
Luego de dos largas horas de estar allí, concentrado y disfrutando de la obra, se hace tarde y es momento de acompañarla a tomar el taxi; entonces escuchas ese sonido inigualable, fantástico e inconfundible de el deslice en dirección de descenso de la bragueta de un pantalón: y no es el tuyo!..
(Se te dio)...
After two long hours of being there, concentrating and enjoying the movie, it is getting late and it is time to accompany her to take the taxi; then you hear that unique, fantastic and unmistakable sound of the closing of a trousers in descent direction: and it's not yours!
(He gave) ...
Gracias por tu atención..
Nos leemos en el próximo poema situacional.
Chao!
Thanks for your attention..
We read in the next situational poem.
Bye!