BULLYING my story & my opinion - English & Spanish

ENGLISH
This is my story and my opinion:
I have been practically all my life going through this (19 years of 24 that I have), not always the same way or with the same intensity, but this continues affecting my life.

It all started when I was 5-6 years old, in 1st grade, I never knew because, they started to laugh at me, to push me aside and to push others away from me, as if I were the plague.

Those of my course They started, there were 4 classrooms of 25 students each, then added the other courses from 1 to 6 of primary, but did not stay like that, as I was advancing course, those of lower courses also added , (Of course not everyone participated, but also did nothing to help).

I tried to make friends, but it was always the same, it made me a friend of the new students, but sooner or later they stopped talking to me.

After 5 years of going through this in silence for my family, I decided to tell my mother, since they had tried to hang me with a jump rope, to try to remove a ribbon from my hair, luckily I put my hand between my neck and the rope and I managed to escape, when I went to tell the teacher in the courtyard, she called me "snitch," was when I decided to tell my mother.

She went to talk to the head of the school, but instead of taking charge of the situation, they told her that it was my fault, for "not being sociable", after that my mother offered me several times to change my school, but I did not want them They won.
The psychological abuse continued and increased over time, there were people who told me "this happens to you because you do not defend yourself" but others who defended themselves, said "you provoke you by answering".

At the end of the primary stage party, hypocritically, everyone in my class asked me for forgiveness, when most of them then continued with the same attitude in high school.

There the thing calmed down, I still could not have friends, being alone, but they did not bother me so much, at 16 I quit high school, taking ESO out of adult school, since I was going to repeat course and those of a year lower were much worse.

For a while I thought that everything was over, because I did not go to school and had "learned" not to want to look for friends, but life gave me an emotional host, when I realized, that I still could not have friends, that this followed without depending on me.
Right now I'm not open to looking for friends, if I find them right, but I do not feel good staying with anyone to go somewhere, since whenever I try, they left me planted.

Internet was the best for me, I met people from other countries, they became my friends, although the people around me do not understand, for me a friend through the internet are more sincere and loyal than the "real" or "Of flesh and blood".

My opinions:

• The only solution I see now, would have been to change schools, since other people worked, I did not want them to win, but they did, my life is affected by it
• In Spanish Bullying is translated as "harassment school", but goes beyond that, harassment is both inside and outside the school grounds.
• What hurts me the most today, is not daily bullying since I do not perceive it, it hurts to think, the time I've been going through this, and that there are still people who deny me that this is real, that they want to force me To look for friends, to party, because "that is normal for people my age", if I had continued trying to have friends, would have ended very badly psychologically.
• Bullying is not just insult or physical aggression, it is also the isolation of others.
• Schools do nothing, even with the new law, there are many cases, which for one reason or another, end up being news and in all of them the heads of schools have done nothing.
• If I could choose to change something in my past, I would not do it, because because of it, I am what I am, and I like the way I am, I keep smiling at people on the street and talking to people I do not know As I have always done, they have not managed to change me, even and preventing me from having friends.
• I would like to have a solution, not for me, since at this point I consider it to be late, but it is for the children who spend daily for similar or worse things.

• If you have any questions you can comment below, and I can make a questions and answers, about my experience and my opinion on this subject.

SPANISH
Esta es mi historia y mi opinión:
Llevo prácticamente toda mi vida pasando por esto (19 años de 24 que tengo), no siempre del mismo modo ni con la misma intensidad, pero esto sigue afectando mi vida.
Todo empezó cuando tenía 5-6 años, en 1ro de primaria, nunca supe porque, empezaron a reírse de mí, a hacerme a un lado y a alejar a los demás de mí, como si yo fuera la peste.
Empezaron los de mi curso, eran 4 aulas de 25 alumnos cada una, después se fueron sumando los demás cursos de 1ro a 6to de primaria, pero no se quedo así, según iba avanzando de curso, los de los cursos inferiores también se iban sumando, (está claro que no todos participaban, pero tampoco hacían nada para ayudar).
Yo intentaba hacer amigos, pero siempre pasaba lo mismo, me hacia amiga de los nuevos alumnos, pero más pronto que tarde me dejaban de hablar.
Después de 5 años pasando por esto en silencio para mi familia, decidí contárselo a mi madre, ya que habían intentado ahorcarme con una cuerda de saltar, para intentar quitarme una cinta del pelo, por suerte metí mi mano entre mi cuello y la cuerda y conseguí escapar, cuando fui a decírselo a la monitora del patio me llamo “chivata “, fue cuando decidí contárselo a mi madre.
Ella fue a hablar con la directora del colegio, pero en vez de hacerse cargo de la situación, le dijeron que era mi culpa, "por no sociabilizarme", después de eso mi madre me ofreció varias veces cambiarme de colegio, pero yo no quería que ellos salieran ganando.
El maltrato psicológico siguió y se incremento con el tiempo, había gente que me decía “te pasa esto porque no te defiendes” pero otros que si se defendían les decían “lo provocas tu por contestarle”.
En la fiesta de final de etapa en primaria hipócritamente, todos los de mi curso, me pidieron perdón, cuando la mayoría de ellos luego siguieron con la misma actitud en el instituto.
Allí la cosa se calmo, seguía sin poder tener amigos, estando sola, pero no me molestaban tanto, a los 16 años deje el instituto, sacándome la E.S.O en la escuela de adultos, ya que iba a repetir curso y los de un año inferior eran mucho peor.
Durante un tiempo pensé que todo había terminado, porque ya no iba a la escuela y había “aprendido” a no querer buscar amigos, pero la vida me dio una hostia emocional, cuando me di cuenta que seguía sin poder tener amigos, que eso seguía sin depender de mi.
Había hecho algún amigo, pero cuando se enteraban que teníamos algún conocido en común, de repente me dejaban de hablar.
Ahora mismo no estoy abierta a buscar amigos, si los encuentro bien, pero no me siento bien quedando con nadie, ya que siempre que lo intente, me dejaron plantada.
Internet fue lo mejor para mi, conocí a gente de otros países, que se convirtieron en mis amigos, aunque la gente de mi alrededor no lo entiende, para mí un amigo a través de internet son más sinceros i leales que los “de verdad o de carne y hueso”.
Mis Opiniones:

• La única solución que veo ahora, hubiese sido cambiar de colegio, ya que a otras personas les funciono, yo no quería que ellos ganaran, pero lo hicieron, mi vida esta afectada por ello
• En español Bullying se traduce como “acoso escolar”, pero va mas allá de eso, el acoso es tanto dentro como fuera del recinto escolar.
• Lo que más me duele a día de hoy, no es el bullying diario ya que no lo percibo, me duele pensar el tiempo que llevo pasando por esto y que aun haya gente que me niegue que esto es real, que quieran obligarme a buscar amigos, a salir de fiesta, porque “eso es lo normal para gente de mi edad”, si yo hubiese seguido intentando tener amigos, hubiese acabado muy mal psicológicamente.
• El bullying no es solo el insulto o la agresión física, también es el aislamiento de los demás.
• Los colegios no hacen nada, aun y con la nueva ley que hay, suceden muchos casos, que por un motivo u otro, acaban siendo noticia y en todos ellos los responsables de los colegios no han hecho nada.
• Si yo pudiera elegir cambiar algo en mi pasado, no lo haría, ya que a causa de ello yo soy lo que soy y me gusta mi manera de ser, sigo sonriendo a la gente por la calle y hablar con gente que no conozco como siempre he hecho , no han conseguido cambiarme aun y evitando que tenga amigos.
• Me gustaría que hubiese una solución, no para mi, ya que a estas alturas considero que es tarde, pero si para los niñas y niños que pasan diariamente por cosas similares o peores.

*si tenéis alguna pregunta podéis comentar abajo y puedo hacer un preguntas y respuestas sobre mi experiencia y mi opinión sobre este tema.