9.관세음보살 월정마니수 진언(만약에 지독한 열병을 앓아서 서늘해지기를 원한다면)

내 모양을 보는 이나 내 음성을 듣는
이나, 내 이름을 듣는 이가 이 세상
살아가면서 열병(熱病)으로 힘든 사람은
이 진언을 듣고 모두 몸 안팍의
모든 열병으로부터 청량함을 얻게
되시기를 바랍니다.

(옴 소싯지 아리 사바하)

Whoever sees my form,
whoever hears my voice,
whoever hears my name,
whoever suffers from fever in this world,
may he hear this mantra and be refreshed from all fevers within and without the body.

(Om Sosit Arya Sabaha)

고맙습니다
나마스테

2023.09.11