[오늘의 English 단어] #33. 날벼락? 물벼락? 돈벼락! - Windfall

---

여러분 모두 windfall 받으세요!!
브리가 뜬금없이 모두에게 windfall을 받으라고 한다. 도대체 windfall이 뭘까? wind는 '바람'이라는 뜻이고, fall은 '떨어지다'라는 뜻이니, windfall이 '바람에 날려 뭔가가 떨어진다'는 뜻이라는 건 쉽게 짐작할 수 있을 것이다. 그런데, 하늘에서 뚝! 떨어지는 그게 도대체 뭘까?

What does windfall mean? It seems to mean that something is falling from the sky by the wind. What is falling from the sky? It's raining men? Hallelujah! It's raining men, Amen? I'm sorry to say this but, it's not raining men. Windfall means fruit blown down from a tree by the wind. It also means unexpected good fortune and money.

---

앞에서 말했듯이 windfall은 "바람에 날려 하늘에서 떨어진 무엇"을 뜻한다. 하늘에서 뭐가 떨어진다는 걸까? 왜 브리는 우리한테 windfall을 받으라고 덕담 혹은 악담을 하는 걸까? 흐음...

It's raining men, Hallelujah! It's raining men, Amen!
하늘에서 남자들이 비처럼 내려오는 걸까?

비야~ 내려라. 남자 비야~ 내려라. 사랑비야~ 내려라.

하지만, 비는 이미 김태희와 결혼해서 아기까지 낳고 알콩달콩 살고 있다. 그러니 비는 아니고...

---

아니면, 설마 날벼락?

마른하늘에 날벼락을 맞으라는 걸까?

하지만, 난 날벼락을 맞을 만큼 죄를 짓지는 않았는데!
(그래서 다스는 누구겁니까? feat.주진우)

---

windfall은 원래 '바람에 날려 내 앞에 떨어진 사과나 과일'을 뜻한다. 뜻하지 않게 생긴 횡재라는 말이다. 여기에서 유래가 되어 지금은 "갑작스레 생긴 횡재, 뜻밖의 수확, 돈벼락"이라는 뜻을 가지게 됐다.

windfall을 받게 되면 @fur2002ks처럼 될 수 있을 거얏!!

@tata1 님의 그림입니다. 열심히 스티밋을 하는 여러분 뒤로 돈의 여신이 windfall을 들고 오네요.
여러분 모두 windfall을 받고 부~자 되세요! :)

---

배운 단어 써먹기

A: Honey, you're not going to believe this! I won the lottery! It's 100,000 dollars!
B: What? Wow, that's great! What are we going to do with it?
A: I don't know. This is a totally unexpected windfall!

A: 여보, 진짜 빅 뉴스야! 나 복권 당첨됐어! 십만 달러야!
B: 뭐? 이야, 잘 됐네! 이걸로 뭐하지?
A: 모르겠어. 이게 웬 횡재야!

(여러분 모두 이렇게 배운 단어 써먹으실 수 있었으면 좋겠습니다! ^^)

---

이름을 써주신 @tata1 님 고맙습니다.

"오늘의 English 단어" 시간에는 재미있고 독특한 단어들을 알려드립니다. 영어가 어렵다고 싫어하시는 분들도 계신데요, 재미있는 단어를 배우면서 영어에 흥미 잃지 마시고 즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다.

I'm posting a series of interesting and funny words/expressions in English for Koreans. English could be a difficult language to learn for some people, but I hope these words and expressions can keep them interested in English!

---

[오늘의 English 단어] 지난 글들 최근 5개 링크입니다.
@bree1042를 팔로우하시면 더 많은 영어 단어들을 재미있게 공부하실 수 있습니다. ^^

28. 메롱보다 깊은 상처만 준 너 - Blow a raspberry
29. 악마의 변호사라고? - Devil's Advocate
30. 사돈 남말하네! - Look Who's Talking!
31. 자나깨나 얼음 조심 - Black Ice
32. 이런 단어 있귀, 없귀? 개 귀? - Dog-Ear

---