(ENG/ITA) Bible and Extraterrestrials, first part - Bibbia ed Extraterrestri, prima parte

TESTO IN ITALIANO

Bibbia ed Extraterrestri, prima parte

In passato l’interpretazione dei testi antichi religiosi, come la bibbia, era appannaggio esclusivo del clero.

Un tempo le messe erano recitate in latino, come a voler tenere lontani i fedeli dalla reale comprensione di ciò che la bibbia ci rivela.
In questi ultimi anni, soprattutto con la diffusione di internet e il proliferare di nuovi ricercatori nel campo dei testi antichi, si vanno moltiplicando nuove visioni ed interpretazioni degli antichi testi sacri.

Sempre più persone rimettono in discussione la versione ufficiale della chiesa, che parla dell’opera di un dio soprannaturale e mistico, per trovare tra le righe una spiegazione che fa riferimento ad una civiltà extraterrestre, nel processo di creazione della vita sulla Terra.

Il testo biblico parla, nella sua versione originale, degli Elohim, che significa in ebraico antico “Quelli che sono venuti dal cielo”, in riferimento a esseri provenienti da un’altro pianeta, e che hanno creato letteralmente l’Uomo a propria immagine e somiglianza.

Autori in tutto il mondo si stanno aprendo sempre più a questa nuova visione e in Italia ne abbiamo uno, Mauro Biglino, che oltre a tenere conferenze, ha pubblicato numerosi libri sull’argomento.

Su youtube potete anche trovare numerosi video a riguardo. Come raeliani sposiamo la teoria del creazionismo scientifico, quindi ringraziamo i vari ricercatori come Biglino, che aiutano a gettare una nuova luce sulle nostre origini extraterrestri.

FONTE MAURO BIGLINO:
https://www.youtube.com/results?search_query=biglino+mauro

Una delle domande che noi Raeliani ci sentiamo porre più spesso, a riguardo di questo dio della bibbia, che noi in realtà riteniamo essere una civiltà extraterrestre, è come mai siano stati, nel corso della storia, così violenti e sanguinari, a giudicare dalle letture bibbliche.

Per quello che ci riguarda la Bibbia è un libro scritto, manipolato, riscritto e manomesso da uomini che avevano tutto l'interesse a giustificare la violenza come mezzo per ottenere i loro propri fini. Essi non erano necessariamente scopi spirituali, anzi, erano spesso dominati da sete di potere, in nome del quale erano disposti a tutto, anche ad usare la violenza. Promuovere la violenza, attraverso la manipolazione dei testi biblici, era un modo di far credere ai fedeli che per delle giuste cause era giustificabile anche l’utilizzo della forza.

Ecco perchè, l’attitudine guerrafondaia, si è appropriata nei secoli del famoso motto “dio è con noi”.

Fine prima parte, domani il seguito.

A domani!

ENGLISH TEXT

Bible and Extraterrestrials, first part

In the past the interpretation of ancient religious texts, such as the bible, was the exclusive prerogative of the clergy.

Once the Masses were recited in Latin, as if to keep the faithful away from the real understanding of what the Bible reveals to us.
In recent years, especially with the spread of the internet and the proliferation of new researchers in the field of ancient texts, new visions and interpretations of ancient sacred texts are multiplying.

More and more people question the official version of the church, which speaks of the work of a supernatural and mystical god, to find between the lines an explanation that refers to an extraterrestrial civilization, in the process of creating life on Earth.

The biblical text speaks, in its original version, of the Elohim, which means in Hebrew ancient "Those who came from heaven", referring to beings from another planet, and who literally created Man in his own image and similarity.

Authors all over the world are opening up more and more to this new vision and in Italy we have one, Mauro Biglino, who besides lecturing, has published numerous books on the subject.

On youtube you can also find numerous videos about it. As Raelians we marry the theory of scientific creationism, then we thank the various researchers like Biglino, who help throw a new light on our extraterrestrial origins.

SOURCE MAURO BIGLINO:
https://www.youtube.com/results?search_query=biglino+mauro

One of the questions that we Raelians feel more often about this god of the bible, which we actually believe to be an extraterrestrial civilization, is how they have been so violent and bloody in history, judging by the readings bibbliche.

For what concerns us the Bible is a book written, manipulated, rewritten and tampered with by men who had every interest in justifying violence as a means of obtaining their own ends. They were not necessarily spiritual purposes, indeed, they were often dominated by a thirst for power, in the name of which they were willing to do anything, even to use violence. Promoting violence, through the manipulation of biblical texts, was a way of making believers believe that the use of force was justifiable due to just causes.

That's why, the warlike attitude, it is appropriate in the centuries of the famous motto "God is with us".

End of the first part, tomorrow the sequel.

See you tomorrow!