ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS (12) @bout The SON oF a GREAT MAN will become a GREAT MAN too (Anak Orang Besar Kelak Menjadi Orang besar juga)
Dear Steemians
If you want to use an idiom to reveal or expression about The SON oF a GREAT MAN will become a GREAT MAN too (Anak Orang Besar Kelak Menjadi Orang besar juga: Indonesia).
So, here is an Idiom:
| ACEH | _ Aneuk Rimueng hanjeut keu Aneuk Kamẻeng_ |
| INDONESIA | Anak Harimau tidak akan menjadi Anak Kambing |
| ENGLISH | The Tiger Cub will not be a Goat Kid |
| INDONESIA | Anak orang besar kelak menjadi orang besar juga. |
| ENGLISH | The son of a great man will become a great man too. |
The son of a great man will become a great man too. In our lives, such people are expressed as tigers and goats. Tiger is a beast that can kill his opponent, he is also called the king of the jungle. Meanwhile, goats are animals that are categorized as animals that have no ferocity and no power. This context, as well as human beings who have power and position, and this will affect the future for his son to become a leader. Vice versa, ordinary people will affect their children later to become ordinary people. Nevertheless, we need to know that, everyone has the same chance to become a successful person.
Anak orang besar kelak menjadi orang besar juga. Dalam keidupan kita, orang seperti ini diungkapkan seperti harimau dan kambing. Harimau adalah binatang buas yang dapat mematikan lawannya, ia juga disebut raja hutan. Sedangkan, kambing adalah binatang yang dikategorikan binatang yang tidak memiliki sifat buas dan tidak memiliki kekuasaan. Konteks ini, sama halnya dengan manusia yang mempunyai kekuasaan dan jabatan, dan ini akan mempengaruhi kelak untuk anaknya menjadi pemimpin. Begitu juga sebaliknya, manusia yang biasa akan mempengaruhi anaknya kelak untuk menjadi orang biasa. Meskipun demikian, perlu kita ketahui bahwa, setiap orang punya peluang yang sama untuk menjadi orang sukses.
My posts @bout Aceh-idioms :
- People who are difficult to leave something they likes ( Orang yang sukar meninggalkan sesuatu yang disenanginya)
- Anxious Person (Orang Cemas)
- Knowledgeable but Do not Practice It (Berilmu tapi Tidak Mengamalkannya)
- Hard Work but Salary does not Match (Kerja Keras tapi Gaji Tak Sesuai)
- People Make-Up Excessively (Orang Make-up Berlebihan)
- Person of draws Off (Orang yang Mengurung diri)
- Ungrateful Person (Orang tidak tahu Berterima kasih)
- Traitor (Pengkhianat)
- Miserly Person (Orang Kikir)
- Coward (Penakut)
- Lazy Person (Pemalas)
[X] Image-Source-Google: 1 2 3
