ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS (2) @bout COWARD (Penakut)

doktormuslem (61)in #aceh • 7 years ago (edited)

Dear Steemians

If you want to use an idiom to reveal about Coward.
So, here is an Idiom:

Geusuen lagẻe Pijẻt

LANGUAGE	ACEH IDIOMS
ACEH	*Geusuen lagẻe Pijẻt*
INDONESIA	*Penakut seperti Kepinding*
ENGLISH	*Cowardly like a Bedbug*

Language	Essentially Means
INDONESIA	*Orang yang Takut dalam Melakukan Sesuatu Hal secara Terbuka di depan Umum (Lemah Mental)*
ENGLISH	*People who are Afraid of Doing Things Publicly (Mentally Weak)*

Bedbug is one type of blood-sucking small animals and she hid in the contours of the mattress. A bedbug does not show itself, so the timid person is expressed as a bedbug.
Kepinding adalah salah satu jenis binatang kecil penghisap darah dan dia bersembunyi di lekuk-lekuk kasur. Kepinding tidak menampakkan dirinya, sehingga orang penakut diungkapkan seperti seekor kepinding.