ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS (10) @bout ANXIOUS PERSON (Orang Cemas)
Dear Steemians
If you want to use an idiom to reveal or expression about ANXIOUS PERSON or COMPLAIN (Orang Cemas/ Berkeluh kesah: Indonesia).
So, here is an Idiom:
| ACEH | Lagẻe Glang lam Urŏe Tarẻek |
| INDONESIA | Seperti Cacing di Panas Terik |
| ENGLISH | Like Worms in the Sweltering / Like a Fish Out of Water |
| INDONESIA | Orang yang cemas karena kesusahan |
| ENGLISH | Anxious person because of trouble or distress |
People who complain because of distress or trouble that befall him. People like this, People like this, expressed like worms, where the body is not hairy or soft will cause injury (pain) while in the hot sun.
Orang yang berkeluh kesah karena kesakitan atau kesusahan yang menimpa dirinya. Orang seperti ini, diungkapkan seperti cacing, dimana tubuhnya yang tidak berbulu atau lembek akan menimbulkan luka (kesakitan) saat berada di panas terik matahari.
My posts @bout Aceh-idioms :
- Knowledgeable but Do not Practice It (Berilmu tapi Tidak Mengamalkannya)
- Hard Work but Salary does not Match (Kerja Keras tapi Gaji Tak Sesuai)
- People Make-Up Excessively (Orang Make-up Berlebihan)
- Person of draws Off (Orang yang Mengurung diri)
- Ungrateful Person (Orang tidak tahu Berterima kasih)
- Traitor (Pengkhianat)
- Miserly Person (Orang Kikir)
- Coward (Penakut)
- Lazy Person (Pemalas)
[X] Image-Source-Google: 1 2 3
