ACEH IDIOMS & EXPRESSIONS (8) @bout HARD WORK but SALARY does not MATCH (Kerja Keras tapi Gaji Tak Sesuai)

in #english6 years ago (edited)

Aceh IDIOMS EXPRESSIONS.jpg

Dear Steemians

If you want to use an idiom to reveal or expression about HARD WORK but SALARY does not MATCH (Kerja Keras tapi Gaji Tak Sesuai: Indonesia).
So, here is an Idiom:

image

LANGUAGE
TEXT of ACEH IDIOMS
ACEHLagẻe Lemoe Pajŏh Lhŏk
INDONESIASeperti Lembu Makan Dedak
ENGLISHLike Oxen Eating Bran

image



essent.jpg

Language
Contextual Meaning
INDONESIAKerja Keras tapi Gaji Tak Sesuai
ENGLISHHard Work but Salary does not Match

image


People who work hard but Salary does not match. Such a person is likened to a oxen that is given bran by the master (owner) after he works hard, like plowing the fields. As we know that bran is not a favorite food of the Oxen
Orang yang bekerja keras tapi Gaji tidak sesuai. Orang seperti ini diibaratkan seperti Lembu yang diberikan dedak oleh majikan (pemiliknya) setelah ia bekerja keras, seperti membajak sawah. Sebagaimana kita, ketahui bahwa dedak bukanlah makanan favorit Lembu.



More Idiom posts about :



[X] Image-Source-Google: 1 2

follow me ok.gif

Coin Marketplace

STEEM 0.32
TRX 0.11
JST 0.034
BTC 66569.64
ETH 3235.92
USDT 1.00
SBD 4.31