BIKES OF BURDEN - DAY #49 - Special "TREMENDOUS TRAILERS" Edition (ENGLISH/GERMAN)

dragonator (49)in #deutsch • 7 years ago

English

Hello fellow Steemians !

Welcome to a new edition of my original "Bikes of Burden" collection. Today we look at the all types of trailers that can be moved behind a small moped to put themselves and all people around them in danger. I wish you a lot of fun with today's "Tremendous Trailers" edition.

ENJOY !!!

Deutsch

Hallo liebe Steemians!

Willkommen zu einer neuen Ausgabe meiner original "Bikes of Burden" Kollektion. Heute schauen wir uns mal an welche Arten von Anhängern man hinter einem kleinen Moped herziehen kann um sich und alle Verkehrsteilnehmer in Gefahr zu bringen. Ich wünsche euch viel Vergnügen bei der heutigen „Ungeheure Anhänger“ Edition.

VIEL SPASS!!!

STICKY RICE RESTAURANT

KLEBEREIS RESTAURANT

Let's start with a nice mobile Sticky Rice Restaurant. A real treat for breakfast. The sticky rice is mixed with peanuts, roasted onions, some oil, and for risk takers some dried meat on it. Our friend here, probably calls it a day.

Fangen wir an mit einem schönen mobilen Klebereisrestaurant. Eine wahre Köstlichkeit zum Frühstück. Gemischt wird der Klebereis übrigens mit Erdnüssen, gerösteten Zwiebeln, etwas Öl und wer sich traut macht auch etwas Trockenfleisch darauf. Unser Freund hier, macht wahrscheinlich Feierabend für heute.

THE ROOFER

DER DACHDECKER

Next we have a roofing master on his way to his project. He also seems to have a master's degree in transporting super long items. Respect.

Als nächstes haben wir hier ein Dachdeckermeister auf dem Weg zu seinem Projekt ist. Er scheint auch eine Meisterprüfung im Transport von überlangen Gegenständen zu haben. Respekt.

THE PIPE INSTALLER

DER ROHRVERLEGER

The pipe installer, or let us say plumber, also seem to have a good business with all the construction sites in Vietnam. Let's hope he does not lose his goods on the way.

Der Rohrverleger, oder lass uns lieber Klempner sagen, hat auch ein gutes Geschäft bei all den Baustellen in Vietnam. Hoffen wir das er seine Ware auf dem Weg nicht verliert.

THE CARPENTER

DER SCHREINER

The carpenter with his wife. Unfortunately, she seems to have only got a seat in the 5th row. Thank goodness she wears a helmet.

Der Schreiner mit seiner Frau. Leider scheint sie nur einen Platz in der 5ten Reihe bekommen zu haben. Gott sei Dank trägt sie einen Sturzhelm.

THE ENTREPRENEUR

DER UNTERNEHMER

Here is a typical entrepreneur who can transport everything in his trailer. This time the load is somewhat measly.

Hier ein typischer Unternehmer der in seinem Anhänger alles transportieren kann. Dieses mal ist die Ladung etwas mickrig.

THE REBAR TRANSPORTER

DIE VERBUNDSTAHL TRANSPORTEUR

Finally, we have the rebar transporter. A great title and an even better transport. Let us hope that our friend can still bear children after this transport.

Zu guter Letzt haben wir den Verbundstahltransporteur. Ein toller Titel und ein noch tollerer Transport. Hoffen wir das unser Freund nach diesem Transport noch Kinder zeugen kann.

I hope that was able to make you smile again. I would be happy if you follow my blog @dragonator and maybe click this small Upvote box to show me that you liked it.

Thanks and see you soon for more "Bikes of Burden"!!!

Ich hoffe ich konnte euch auch heute wieder mit ein paar Bildern zum Lachen bringen. Ich wäre ich glücklich wenn ihr meinem Blog @dragonator folgt und vielleicht auch dieses kleine Upvote-Kästchen klickt, um mir zu zeigen das es euch gefallen hat. Danke und bis bald mit mehr "Bikes of Burden"!!!