Weltspartag - oldschool - ohne kryptowährung; World Savings Day - oldschool - without cryptocurrency

Nächste Woche ist es wieder soweit - der Weltspartag steht vor der Tür.
Obwohl immer mehr bargeldlos abgewickelt wird und das Thema Sparbuch immer weniger wird, ist dieser Tag nach wie vor das Highlight bei vielen Sparern.

Dieser Tag soll auch ein kleines Dankeschön an die Kunden sein - ein gemütliches Zusammensein bei leckerer Verpflegung.

Next week it is time again - the World Savings Day is coming up.
Although more and more cashless transactions are being handled and the subject of savings accounts is becoming less and less, this day is still the highlight of many savers.

This day should also be a small thank you to the customers - a cozy get together with delicious Food

uraltes Sparbuch aus der "Steinzeit":
ancient savingbook from the "Stone Age":

Passend zum Thema Sparen/Bargeld hab am Wochenende in alten Erinnerungen gekramt und noch diese alten Geldscheine gefunden (1912 + 1915)
Da war an Internet und Kryptowährung noch nicht mal ansatzweise zu denken.

In keeping with the topic of savings / cash, I rummaged in old memories at the weekend and found these old banknotes (1912 + 1915)
There was not even a hint of internet and cryptocurrency.

Also, nächste Woche am Mittwoch geht's wieder los.
So, next week on Wednesday it starts again.

lg
Dagmar