First Bike Ride of the year /36.2 km in total/. Part 3 - In the Forest (En/Ru)
Finally, after several hours of adventure (see part 1, 2 of my story), we reached our destination. And here are the first flowers on the edge of the forest. This year we arrived a little early, they have not all made their way through the thickness of the leaves.
Наконец-то после нескольких часов приключений (см. ч. 1,2 моей истории) мы добрались до места назначения. А вот и первые цветочки на краю леса. В этом году мы приехали немного рано, они еще не все пробились сквозь толщу листьев.
We pass a little farther from the edge of the forest, there are more of them, probably this is a more sunny side.
Проходим немного дальше от края леса, здесь их больше, наверное это более солнечная сторона.
Who would have thought that literally 100 meters from a chemical waste dump, such beauty grows. It remains to be surprised at the contrast between what was created by man and what was created by nature, despite all the efforts of man to spoil it.
Кто бы мог подумать, что буквально в 100 метрах от кучи химических отходов растет такая красота. Остается только удивляться контрасту того, что создано человеком и того, что создано природой, несмотря на все старания человека ее испортить.
These blue flowers are called blue snowdrops (lat. - Scilla). I know in some countries the first spring flowers are snowdrops, crocuses, anemones ... and in our region they can be found only in the flowerbed. But there are these blue snowdrops, freely growing in forests in large quantities.
Эти голубые цветочки называются пролески (lat. - Scilla). Я знаю в некоторых странах первые весенние цветочки это подснежники, крокусы, анемоны... а у нашем регионе их можно встретить разве что на клумбе. Зато есть вот эти голубенькие пролески, свободно растущие в лесах в большом количестве.
Another spring flowers - Hollow Corydalis. I remember @ocrdu wrote it is rare in The Netherlands... wellcome to Ukraine, it is more widespread here.
Еще одни весенние цветочки - ряст (lat. - Corydalis). Я помню @ocrdu писал, что он редкость в Нидерландах... добро пожаловать в Украину, здесь он более распространен.
Both of these species are very well established on the urban flowerbed (checked), so I dug several pieces with bulbs to plant near the house. I hope we did not do much harm to nature.
Оба этих вида отлично приживаются на городской клумбе (проверено), поэтому я выкопала несколько штук с луковицами, чтобы посадить возле дома. Надеюсь мы не нанесли природе большого вреда.
One selfie and we are going home. Yes, I know, bad quality. I'm not an advanced user in Markdown, so if you know how to make it not so large, I will be thankful for the tip:-)
Одна себяшка, и собираемся домой. Да, знаю, качество так себе. Я не очень продвинутый юзер по части Маркдаун, так что если вы знаете как уменьшить эту картинку, я буду благодарна за подсказку:-)
Having met on the way enough adventures, we went back by a long, but tested way through the village, the same one that a shuttle bus uses every day.
Встретив на пути достаточно приключений, обратно мы поехали длинным, но проверенным путем через деревню, тем же, которым каждый день ходит пригородный автобус.
Thank you for walking with me to this beautiful spring forest near the village of Tokari (Sumy region, Ukraine).
[//]:# (!steemitworldmap 50.921711 lat 34.961512 long d3scr)
My original photos and my old Canon, as usual:-)
If you missed the previous 2 parts of my story, you can find them here:
DISCLAIMER: dropahead Curation Team does not necessarily share opinions expressed in this article, but find author's effort and/or contribution deserves better reward and visibility.
to maximize your curation rewards!
with SteemConnect
12.5SP, 25SP, 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP
Do the above and we'll have more STEEM POWER to give YOU bigger rewards next time!
News from dropahead: How to give back to the dropahead Project in 15 seconds or less
Quality review from the dropahead Curation Team
According to our quality standards(1), your publication has reached an score of 90%.
Congratulations for your excellent work!
(1) dropahead Witness' quality standards:
-Quality, technique and aesthetics of photography (Good framing, good focus, sufficient brightness, adjusted to what the photograph intends to express.)
-Adaptation and relationship with the general theme raised (clearly reflects the proposed theme)
-Capacity of the composition (causes sensations, emotions)
Отличные фотографии! У нас тоже вокруг много лесов и подснежники в лесу мне сразу напоминают детство, как только теплело, сразу большой компанией мы выбирались в лес. А подснежники у дома быстро разростутся) У меня их полон двор уже.
Я тоже их из детства помню, но тогда попроще было, достаточно просто выйти на край села в любой лес - и на тебе! полно их везде. А сейчас надо правильные леса искать, за город ехать, в места куда маршрутки не ходят...
И ребенку очень хотелось бы показать эту красоту вживую, но видимо придется подождать пока более самостоятельный станет. А пока хоть так, у подъезда посадила, пускай наблюдает... и бабульки местные тоже радуются:-) +500 к карме)))))))))))))))
Спасибо за продолжение. Рад всем людям, что выезжают на великах или пешком на природу и рад, когда об этом пишут, а не просто фотки выкладывают. Стараюсь в своих постах популяризировать это, потому-что в свое время просиживал выходные перед компьютером или телевизором и только к 40 годам понял, что после таких выездов чувствуешь себя легко и свободно. Уходят стрессы, нервы, головные боли...
На счет размера картинки в HTML есть тег: < img src="smiley.gif" alt="Smiley face" height="42" width="42"> без пробела перед img, но тут он не работает. Мне кажется остается только в редакторе изображений сделать рисайз картинки и выложить уже уменьшенный вариант.
Гарна розповідь і фото. Я насолоджуюсь з вами! Така неймовірна краса - ці голубі квіти! У наших лісах немає таких.
Зате у вас вільно ростуть у лісах крокуси та анемони, а тут лише у квітниках. До 8 березня у нас тут неподалік первоцвіти продавали, так просили щось наче 15-20 гривень за цибулинку крокуса, посаджену в одноразовий стаканчик.
І підсніжники білі я вперше в житті побачила роки два тому, коли сусідка привезла їх з Криму і висадила біля під'їзду. А от оцих голубеньких вдосталь, якщо у вас немає - можу поділитися:-)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=erikaflynn
Post link: http://steemitworldmap.com?post=first-bike-ride-of-the-year-36-2-km-in-total-part-3-in-the-forest-en-ru
Want to have your post on the map too?
World of Photography
>Visit the website<
You have earned 5.05 XP for sharing your photo!
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.01
Server time: 02:15:06
Total XP: 50.95/100.00
Total Photos: 9
Total comments: 5
Total contest wins: 0
Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Tat'yana from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.