淺談中國語文 #18 – 弄璋弄瓦如何來?

昨天在公司有一位同事在派豬腳薑吃，北方的朋友可能不太清楚這是什麼，豬腳薑是廣東其中一樣最具特色的女人滋補食品，它具有養顏美膚、開胃提神、補血補鈣的功效。而且最適合產後的婦女食用，因為其補血補鈣又補腎的功效最適合產後婦女。

對了，好像偏題了。而在香港，大概都有一個習俗，就是家中生了小孩的話，就會煮豬腳薑，而且合帶回公司請同事們品嘗。而我當然的不停的恭喜我的那位同事了，而我也都很有心的買了禮物給她的小孩。因為之前問過她，她說這次是弄瓦之喜，所以我就買了一個粉紅色的毛娃娃給她。

她收到後哀著看我，說她的小孩是個男的，怎麼買了個毛娃娃？我連忙的說明明是她說弄瓦之喜的。她說：「對啊，弄瓦之喜不就是生了個小男孩嗎？粗枝大葉的意思。」聽到她這麼說，我也是不知要哭還是要笑了。不過為了我的人生安全，我還是趕緊的向她解釋清楚比較好。

弄璋跟弄瓦這兩個詞出自《詩經•小雅•斯干》，它的原文為：「乃生男子，載寢之床，載衣之裳，載弄之璋。」意思就是說，如果生下來是個男孩子，就讓他睡在床上，給他穿好的衣服，讓他拿著玉璋來玩。可是如果生下了女孩子，卻是完全相反的待遇：「乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。」意思為，如果生下女孩子，就讓她睡在地上，穿小裼衣(包被)，讓她玩瓦，而這裏的瓦並不是指瓦片，而是指紡具。

讓女孩子生下來就弄著紡具，是希望她長大以後能紡紗織布，操持家務。而璋，其實是上等的玉石；瓦，就只不過是紡車上的零件。璋為玉質，瓦為陶製；璋為禮器，瓦為工具，兩者的物料質地不一樣，連使用者的身份也完全不一樣。

所以，大家由此可見，即使早在《詩經》這麼一個超早期的時代，已經有重男輕女的風氣。而時至今日，人們都已經習慣用“弄璋之喜”、“弄瓦之喜”來代指生男孩子和女孩子了，而裏面大概也都還暗含了男尊女卑的意識。可是到了現代，大概已經沒有什麼所謂的男尊女卑了吧，你看看我這位同事可是都完全搞錯了，現代的男人大概真的只不過是一片瓦片了。

---

登堂入室不指進屋
天地不仁非不仁
三教九流不九流
跳槽可不能亂說
炙手可熱不可近
呆若木雞的本意
能否望其項背
無毒不丈夫嗎?

---

Thanks for reading, I hope you enjoy it!
And please follow me and see my other post if you like it: @victorier

感謝你的閱讀，希望你會喜歡!
如果你覺得不錯的話請你追蹤我，也可以看我其他的文章: @victorier