외우기 쉽고 의미가 드러나는 주문

과거의 마음은 지나갔으니 없다. 현재의 마음은 붙들어둘 수 없다. 미래의 마음은 오지 않았으니 얻을 수 없다.
 
過去心不可得 現在心不可得 未來心不可得

과거는 지나가서 없고 현재는 붙잡을 수 없으며 미래는 오지 않았으니까 없는거다. 그런데 마음은 언제나 있어 왔다. 그렇다고 그 마음이 그대로 있는 것도 아니다. 언제나 바뀌면서 이전과 같지 않다. 붙잡을 수 없는데 왜 붙잡으려고 합니까? 그걸 알면서도 안하는 것인데 못한다고 하니까 당신은 이어서 어리석습니다. 그래서 밝지 않다(無明)고 말하는 것입니다.

서첩(書帖)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30