画一个花姑娘

（@irisz 手绘作品）

花姑娘： 指长相漂亮的女子或姑娘。善良美丽大方单纯，象出水芙蓉一样美丽的女孩子叫做花姑娘。

一提起花姑娘，你可能最先想到日本侵略中国时对受辱的中国女孩的称谓。可是花姑娘的本意并非如此， 出处也不在日本侵华时。早在抗战前，已有花姑娘一说，花姑娘的本意即指：漂亮的女孩。

---

然而《汉语大字典》的解释却让人有些失望：

《汉语大词典》“花姑娘”条虽然给出了两个义项，但却把“侵华日军称供他们欣赏的女子”作为第①义项（举例为马烽、西戎《吕梁英雄传》和茅盾《劫后拾遗》），而把“指美女”作为②第义项（举例为沈从文《主妇集·贵生》）。这就给人一种印象：与侵华日军相联的“花姑娘”是其本源——该词是抗战时才有的，而“指美女”是其后起引申义。受其影响，《汉语大词典》干脆认定“花姑娘”是“侵华日军……生造的汉语词”。这都是不符合汉语实际和历史事实的。

---

某些文学作品中也用“花姑娘”来比喻漂亮的女孩。

我老公的老家就将“花姑娘”比喻作端庄美丽的女子，例如：花姑姑，就是一个漂亮的姑姑；花妗妗：是漂亮的小舅妈的意思；（妗妗：即舅妈）。

哈哈 我就被老公家一个小外甥称为“花妗妗” 嘻嘻，好开心！

---

---

画画京城春雪
手绘作品胖小子
给@cifer小哥哥画像 | 矢量风
手绘玉兰花团扇
绘画忆往事：《爷爷的房子》
绘画忆往事：《姥爷家的茅草屋》

---

Thanks for reading, I'm @irisz, a girl who loves painting, follow me and share more funny posts!