Photo&Haiku #20 [ESP/ENG]
Mi hermana, su pareja y mi sobrino se fueron hace ya algo más de una semana a viajar por el levante mediterráneo de la península ibérica. Deben de ser unos días de gran armonía para ellos, donde las estancias y las acciones hacen que el aire que se respira huela de una manera diferente. Diferente a como lo es cuando nadamos en el bullicio urbano y cotidiano. Hace unos días me mando la bella fotografía que viene a continuación, a partir de la cual me permito (me permite la autora) escribir el siguiente haiku, el cual les dedico a los tres:
***************
My sister, her partner and my nephew left a little more than a week ago to travel through the eastern Mediterranean of the Iberian Peninsula. It must be a few days of great harmony for them, where the stays and actions make the air you breathe smell differently. Different than it is when we swim in the urban and daily hustle and bustle. A few days ago she sent me the beautiful photograph that follows, from which I allow myself (the author allows me) to write the following haiku, which I dedicate to the three of them:
Cortesía de @pepiflowers // Courtesy of @pepiflowers
Vivir viviendo.
En mi camino al sol
te encontraré.
*********
To live living.
On my way to the sun
I'll find you.
Pues para vivir feliz sólo se necesita un nuevo día.
******
Well, to live happily, all you need is a new day.
Más Photo&Haiku // More Photo&Haiku
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19
Encuentra más sobre #poesia, #poetry y #photography.
Posted from my blog with SteemPress : https://blogsalvao.000webhostapp.com/photohaiku-20-esp-eng/
Congratulations @salvao! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Me gusta mucho!
"Vivir viviendo"... eso es un poco de ligereza que necesitamos
Hola! Sí, también "vivir viviendo"... Sin todas esas cadenas que aprendimos incluso a querer, sistemáticamente (las que se puedan). Saludos! ;)
Posted using Partiko Android
Curamos la etiqueta #spanish con el token SPACO de la Comunidad de Hispano Hablantes, te invitamos a formar parte de nuestra comunidad.