Translation of Code.Org from English to Chinese Simplified - Part 9- 2,720 words translated

in #utopian-io • 7 years ago

Today I continued with translation of the code.org from English to Chinese Simplified .The whole project has 684,408 words with 254,440 words translatable. I finished part 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 as link below by finishing up-

Part 1- 1,432 words and suggested 108 translations into Chinese Simplified.
Part 2- 1,974 words and suggested 99 translations into Chinese Simplified.
Part 3- 2,778 words and suggested 283 translations into Chinese Simplified.
Part 4- 7,138 words and suggested 137 translations into Chinese Simplified.
Part 5- 4,049 words of translation and suggested 127 translations into Chinese Simplified.
Part 6 – 2,648 words of translation and suggested 126 translations into Chinese Simplified.
Part 7- 4,285 words of translation and suggested 327 translations into Chinese Simplified
Part 8- 2,745 words of translation and suggested 137 translations into Chinese Simplified

https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-1
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-2-1-974-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-3-2-7-78-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-4-7-138-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-5-4-049-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-6-2-648-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-7-4-285-words-translated
https://steemit.com/utopian-io/@susanli3769/translation-of-code-org-from-english-to-chinese-simplified-part-8-2-745-words-translated

I completed 2,720 words of translation and suggested 102 translations into Chinese Simplified. Altogether, I’ve completed translation of 29,769 words for this project as off today.

report.jpg

report1.jpg

Here’s link of the project and Chinese translation, you can check details from here-
https://crowdin.com/project/codeorg/zh-CN#

Here’s more snapshots proving my work-
• Before and after percentage of dashboard/authored_hints.yml from 80% completion to 88% completion.

before.jpg

after.jpg

Here are few examples of Chinese translation-

tran.jpg

tran1.jpg

tran2.jpg


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#whalepower #cn #utopian
7 years ago in #utopian-io by
$45.29
  • Past Payouts $45.29, 0.00 TRX
  • - Author $33.44, 0.00 TRX
  • - Curators $11.86, 0.00 TRX
29 votes
Reply 4
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Hey @susanli3769 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    $0.04
    • Past Payouts $0.04, 0.00 TRX
    • - Author $0.04, 0.00 TRX
    • - Curators $0.00, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.04
    • Past Payouts $0.04, 0.00 TRX
    • - Author $0.03, 0.00 TRX
    • - Curators $0.01, 0.00 TRX
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    @cmtzco has voted on behalf of @minnowpond.
    If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond.

                To receive an BiggerUpvote send 0.5 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an BiggerUpvote and a reSteem send 1.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an upvote send 0.25 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an reSteem send 0.75 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
            To receive an upvote and a reSteem send 1.00SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
    $0.00
      Reply

      Coin Marketplace

      STEEM 0.20
      TRX 0.14
      JST 0.029
      BTC 67749.41
      ETH 3262.59
      USDT 1.00
      SBD 2.64