Traveling the World #85 (Asia Series) Watanebe Sake Brewery @ Hida, Japan - 向世界出發 #85 (亞洲系列) 渡辺酒造店 @ 飛騨市, 日本

Hi Steemians,

Apart from the world class beef at Hida, Hida also has some of the best Japanese sake in Japan. In Hida, it is a colder part of Japan and brewing sake is best in these temperatures. The area also has great mountain water which produces top quality rice which is essential to make good sake. Therefore when you visit Hida, you will see many stores selling sake of their own brand or a variety of them.

除了飛騨牛，飛騨市其實有很多很有名的日本清酒。因為飛騨市在日本是比較冷的地方，所以做出來的清酒是特別香。還有一點就是飛騨市的山水非常好讓當地的米種出來非常香讓清酒更好喝。如果你們有機會到飛騨市，你會看到很多買清酒的商店買他們自己做的酒或者是不同牌子的也有

Many stores that sell sake has these old bottles hanging around their shops to tell customers what they sell.

在商店門口，你會看見很多舊的酒瓶掛在門口讓客人知道這裡有酒賣

As you can see, there was a huge variety of sakes at these liquor stores.

真是有很多清酒給我們選擇

Close to where we lived, there is a brewery called Watanebe Sake Brewery and is quite famous in Japan as they have won many awards in the past few years.

在我們住的附近有一個很有名的酒莊叫渡辺酒造店. 他們這幾年贏了很多獎所以在日本都比較出名

One of many awards shown in store

在店裡其中有個獎牌

Lets have a look what they have. The brewery only sells around around 10 types of sake and some have special packaging which is limited for the region.

我們看看他們有什麼好東西。這家酒莊賣大概10種不同的清酒已會有一些是限定的特別包裝

There the milky ones according to the store they just taste very different

跟我介紹的服務員說兩種的味道真的又點不同雖然看起來有點像

I ended up getting this one as this sake came number 1 in the whole of Japan last year. I bought two bottles. And look at the price - not bad for an award winning sake!

最後我買了兩瓶他們上年全國贏了第一名的清酒。在看看的價錢，買日本第一清酒真的覺得不是太貴。

Details: 資料

!steemitworldmap 36.2353443 lat 137.1864530 long d3scr

---

Thanks for reading. If you like my post, please follow, comment and upvote me. There will be more exciting posts & destinations to come.

謝謝你們收看。 請你們繼續跟隨，留言和投我一票 👍. 我會分享更多遊記和其他有趣的 blog.

All photos are taken by me & co in all my blogs/stories unless quoted. 每張相片都是我們自己拍的 📷

---

Below are some of my previous posts:

My Favourite Song - Dr Slump

A City A Story

Traveling the World #80 (Asia Series) Legoland @ Nagoya, Japan

Food Sharing #26 - Passiontree Velvet Cake Shop @ Sydney, Australia

First Day in 2018 @ North Sydney Olympic Pool, Australia

Christmas: Science Picture Challenge #1 - Why Stepping On Lego Hurts So Much?

My Plan For 2018