English - German

Glastonbury

At the Tor meet some Ley lines together, a magical attraction, I visited this place several times and had wonderful experiences. My bus is down the street, right next to the entrance. In earlier years, the opposite meadow was open for campers and the whole day and the whole night party was announced. Now it has calmed down a bit but still an important spiritual meeting place, which has now spread to the whole city.

Auf dem Tor treffen einige Ley Linien zusammen, ein magischer Anziehungspunkt, ich habe diesen Ort mehrmals besucht und wunderbare Erlebnisse gehabt. Mein Bus steht unten an der Straße, gleich neben dem Eingang. In früheren Jahren war die gegenüberliegende Wiese für Camper geöffnet und den ganzen Tag und die ganze Nacht war Party angesagt. Nun ist es etwas ruhiger geworden aber immer noch ein wichtiger spiritueller Treffpunkt, der sich inzwischen auf die ganze Stadt verteilt hat.

Vale of Neath

The nickname "Waterfall Country" is not unfounded in the south of Wales. We set off to the Brecon Beacons National Park to visit some of the waterfalls on foot. A real fairy landscape awaits you!

Den Spitznamen "Waterfall Country" hat dieser Landstrich im Süden von Wales nicht zu unrecht. Wir haben uns aufgemacht in den Brecon Beacons National Park um zu Fuß einige der Wasserfälle zu besuchen. Eine richtige Feenlandschaft erwartet dich!

Photos: Vogtländer camera and slide film 1993
Fotos: Vogtländer Kamera und Diafilm 1993

Part 1: Stonehenge
Part 2: Woodhenge
Part 3: Prehistoric sites in Wiltshire 1

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert