Steemit常见问题（目录1）Steemit FAQ （汉译版） Steemit入门导航

为方便汉语用户，辅助入门导航，我翻译了Steemit常见问题的官方解答。

汉译版（其实是英汉对照版）2018年5月19日全部完成，欢迎指正、引用、分享！

说明：

英语原文在上方，汉语翻译位于原文下方。

文章超出单贴16M大小限制，遂分成数贴发表，点击问题即可跳转到相应解答页面。

本帖是steemit常见问题的目录1，还有目录2。

在页面内搜索特定问题时，请同时按“ctrl“和”F”键，输入想查找的关键词（例如“账户”），按“enter”在页面进行查找。

题外话：steemit这个词是什么意思？我认为“steem”简单解释就是“认可”。“steemit”就是“认可它”。认可，是对事物的尊严和价值表示肯定。尊重原创，尊重版权，赞它。这是个新造词，词源是“esteem” 。对“steem”的另一个解释版本参阅@ziyuanyao的解释。

由英语四级考试未通过的菜鸟@sevenusdchain使用谷歌翻译校对，劳请指正谬误。

以下是正文：

Table of Contents

目录

1.General

1.一般问题
（1.1）What is Steemit.com?
（1.1）Steemit.com是什么网站？
（1.2）How does Steemit work?
（1.2）Steemit如何工作？
（1.3）How does Steemit differ from other social media websites?
（1.3）Steemit与其他社交媒体网站有何不同？
（1.4）What do I need to do in order to secure my account?
（1.4）我需要做什么才能保护我的账户（安全）？
（1.5）Does it cost anything to post, comment, or vote?
（1.5）发布内容、评论、投票需要付费吗？
（1.6）Can I earn digital tokens on Steemit? How?
（1.6）我可以在Steemit上获得代币吗？如何获得？
（1.7）Where do the tokens come from?
（1.7）代币(STEEM、SBD)从哪里来？
（1.8）Where does the value come from?
（1.8）价值从哪里来？
（1.9）Why are people getting vastly different rewards?
（1.9）为什么人们得到截然不同的奖励？
（1.10）What are Smart Media Tokens (SMTs)?
（1.10）什么是智能媒体代币（SMT）？

2.Accounts

2.帐号
（2.1）How do I create an account?
（2.1） 我如何创建一个帐户（账号）？
（2.2）What information do I need to provide in order to create an account?
（2.2）我需要提供哪些信息才能创建帐户（账号）？
（2.3）How long does the account approval process take?
（2.3）账户（账号）审批流程需要多长时间？
（2.4）Can I speed up the account approval process?
（2.4）我可以加快帐户（账号）审批流程吗？
（2.5）Why do I need to provide my email and phone number?
（2.5）为什么我需要提供我的电子邮件和电话号码？
（2.6）Can I create a Steem account without an email and phone number?
（2.6）我可以在没有电子邮件和电话号码的情况下创建Steem帐户（账号）吗？
（2.7）What are other ways to create an account on the blockchain besides using Steemit.com?
（2.7）除了使用Steemit.com之外，还有哪些其他方式可以在区块链上创建帐户（账号）？
（2.8）It is not letting me create an account with my phone number. What should I do?
（2.8）不使用我的电话号码创建帐户（账号）。我该怎么办？
（2.9）What happens if my email or phone number changes?
（2.9）如果我的电子邮件或电话号码发生变化会怎样？
（2.10）Am I allowed to create more than one account?
（2.10）我可以创建多个帐户（账号）吗？
（2.11）Can I change my username?
（2.11）我可以更改我的用户名吗？
（2.12）Can I delete or deactivate my account?
（2.12）我可以删除或停用我的帐户（账号）吗？

3.Community

3.社区
（3.1）Is there an Etiquette Guide for Steemit?
（3.1）有Steemit礼仪指南吗（注意事项）？
（3.2）Am I required to verify my identity?
（3.2）我是否需要验证我的身份（实名制）？

4.Site Navigation

4.网站导航
（4.1）How do I upvote a post or comment?
（4.1）我如何发帖或评论？
（4.2）What do the Home, New, Hot, Trending, and Promoted links show?
（4.2）Home，New，Hot，Trending和Promoted链接表示什么？
（4.3）What information is available in my account menu?
（4.3）我的帐户菜单中提供了哪些信息？
（4.4）How do I see my recent rewards?
（4.4）我如何看到我最近的回报（收入）？
（4.5）What information is shown in my wallet?
（4.5）我的钱包中显示哪些信息？
（4.6）How do I transfer my STEEM or Steem Dollars into savings?
（4.6）我如何将STEEM（斯蒂姆币）或Steem Dollars（斯蒂姆刀勒）转入储蓄？
（4.7）How do I send money to another user?
（4.7）我如何向其他用户汇款？
（4.8）Will I receive notifications when there is activity with my account?
（4.8）我的帐户有变动时会收到通知吗？
（4.9）What is shown in my profile?
（4.9）什么内容会显示在我的个人资料中？
（4.10）How do I change my avatar image and other profile information?
（4.10）如何更改我的头像图片和其他个人资料信息？
（4.11）What is the recommend size for the cover image?
（4.11）封面图片的建议尺寸是多少？
（4.12）How can I control whether I see "Not Safe For Work" (NSFW) content?
（4.12）如何控制我是否看到“上班时不宜查看”（NSFW）的内容？
（4.13）How do I search for content?
（4.13）如何搜索内容？
（4.14）Can I see which users I have muted?
（4.14）我可以看到我已将哪些用户静音（屏蔽/拉黑）吗？
（4.15）Can I see which users have muted me?
（4.15）我可以看到哪些用户已将我静音（屏蔽/拉黑）吗？
（4.16）Can I see the list of users I am following, and who is following me?
（4.16）我可以看到我关注的用户列表，以及谁在关注我吗？
（4.17）What languages are supported?
（4.17）支持哪些语言？

5.Posting

5.发帖
（5.1）What can users post to Steemit?
（5.1）用户可以把什么内容发布到Steemit？
（5.2）What are the different choices for post rewards (50%/50%, Power Up 100%, Decline Payout)?
（5.2）发帖奖励有哪些不同的选择（50％/ 50％，Power Up100％，拒绝支付）？
（5.3）How do I add images and photos to my posts?
（5.3）如何将图像和照片添加到我的帖子里？
（5.4）How do I set the thumbnail image for my post?
（5.4）如何为我的帖子设置缩略图图像？
（5.5）What is the recommend aspect ratio for thumbnail images?
（5.5）缩略图图像的推荐纵横比是多少？
（5.6）How do I add videos to my posts?
（5.6）如何将视频添加到我的帖子里？
（5.7）Is there a way I can make my images smaller?
（5.7）有没有办法让我的图像更小？
（5.8）What are tags?
（5.8）什么是标签（主题）？
（5.9）What tags should I use?
（5.9）我应该使用什么标签（主题）？
（5.10）How many tags can I use?
（5.10）我可以使用多少个标签（主题）？
（5.11）Why is the "Post" button grayed out?
（5.11）为什么“发布”按钮变成灰色？
（5.12）How do I format text in Markdown?
（5.12）如何在Markdown中设置文本格式？
（5.13）How often can I post?
（5.13）我多久可以发一帖（发帖频率）？
（5.14）How long can my post be?
（5.14）我的帖子可以有多长多大？
（5.15）If posting in a language other than English, how will I get recognized?
（5.15）如果使用英语以外的语言发布，我将如何获得认可？
（5.16）Can I delete something I posted?
（5.16）我可以删除我发布的内容吗？
（5.17）What does "Promoting" a post do?
（5.17）什么是“推广”一篇帖子呢？
（5.18）How do I promote a post?
（5.18）我如何推广帖子？

6.Comments

6.注释
（6.1）Can I earn digital tokens for commenting?
（6.1）我通过评论可以赚取代币（STEEM）吗？
（6.2）How often can I comment?
（6.2）我多久可以发表一次评论（评论频率）？

7.Economics

7.经济学
（7.1）Where do the new STEEM tokens come from?
（7.1）新的STEEM（斯蒂姆币）来自哪里？
（7.2）How many new tokens are generated by the blockchain?
（7.2）Steem区块链生成了多少个代币？
（7.3）How are the new tokens distributed?
（7.3）新的代币如何分配？
（7.4）Which exchanges are STEEM and SBD listed on?
（7.4）哪些加密货币交易所可以买卖STEEM（斯蒂姆币）和SBD（斯蒂姆刀勒）？
（7.5）What is the reward pool?
（7.5）什么是奖励池？
（7.6）How is the reward pool split between authors and curators?
（7.6）作者和筛选人之间的奖励池是如何分配的？
（7.7）Will the reward pool pay out more or less depending on who votes?
（7.7）奖励池会多少支出奖励，取决于是谁投票（点赞）吗？
（7.8）Why do the earnings for my post go up or down?
（7.8）为什么我的博文（帖子/帖文）的收入上升或下降？
（7.9）When can I claim my rewards?
（7.9）我何时可以索取奖励？
（7.10）What is the difference between STEEM, STEEM Power, and Steem Dollars?
（7.10）STEEM、STEEM Power、Steem Dollars有什么区别？
（7.11）What is delegated STEEM Power?
（7.11）STEEM Power代表什么？
（7.12）What determines the price of STEEM?
（7.12）什么决定STEEM的价格？
（7.13）How do I get more STEEM Power?
（7.13）我如何获得更多STEEM Power？
（7.14）How long does it take STEEM or STEEM Power that I purchased to show up in my account?
（7.14）我购买的STEEM或STEEM Power多久才会显示在我的账户中？
（7.15）What is powering up and down?
（7.15）什么是 powering up（赞）、powering down（踩/举报）？
（7.16）What do the dollar amounts for pending payouts represent?
（7.16）未支出的美元奖励金额是代表什么？
（7.17）Will 1 Steem Dollar always be worth $1.00 USD?
（7.17）1 Steem Dolla总是会价值1.00美元？
（7.18）How do Steem Dollar to STEEM conversions work?
（7.18）Steem Dollar怎么兑换STEEM？
（7.19）Is there a way for me to convert my Steem Dollars to STEEM without waiting 3.5 days?
（7.19）有没有方法可以将我的Steem Dollars （斯蒂姆刀勒）转换成STEEM（斯蒂姆币）而无需等待3.5天？
（7.20）What can I do with my STEEM tokens?
（7.20）我可以用我的STEEM（斯蒂姆币）做什么？
（7.21）What can I do with my SBD tokens?
（7.21）我可以用我的SBD（斯蒂姆刀勒）做什么？
（7.22）What is a MVEST?
（7.22）什么是MVEST？
（7.23）Can I sell goods and services on Steemit?
（7.23）我可以在Steemit上销售商品和服务吗？
（7.24）How can I withdraw my STEEM or SBD coins?
（7.24）我如何提现STEEM（斯蒂姆币）或SBD（斯蒂姆刀勒）？
（7.25）Will I get a 1099 from Steemit?
（7.25）我会从Steemit获得1099表（美国纳税用报表）吗？
（7.26）How much are the transaction fees for sending tokens to other users?
（7.26）向其他用户发送代币的交易费用是多少？
（7.27）Are there fees for Powering Up, Powering Down, trading on the internal market, or converting SBD to STEEM?
（7.27）Powering Up、Powering Down、在内部市场上交易或将SBD（斯蒂姆刀勒）转换为STEEM（斯蒂姆币）是否收费？
（7.28）How long does it take to transfer STEEM or SBD tokens between users?
（7.28）在用户之间转账STEEM（斯蒂姆币）或SBD（斯蒂姆刀勒）需要多长时间？

其他steemit常见问题请查看目录2。