Steemit常见问题【解答2.1—2.12 关于创建Steemit账号、审批流程时长、快速注册账号、改用户名、删除帐户】Steemit FAQ （汉译版）

2.Accounts
2.帐号
（2.1）How do I create an account?
（2.1）我如何创建一个帐户？

Click on the "Sign Up" link at the top of steemit.com to get started.
点击steemit.com顶部的“注册”链接即可开始使用。
You will be asked to enter your email address and verify your phone number. After your information has been verified, you will be added to the waiting list to receive an account. You will be notified via email once your account is approved.
您将被要求输入您的电子邮件地址并验证您的电话号码。 在您的信息通过验证后，您将被添加到等待列表中以接收帐户。 一旦您的帐户获得批准，您将通过电子邮件得到通知。
After you receive notification that your account is approved, click on the link in the email to finish the account creation process. Be sure to save and backup your username and password. It is very important that you do not lose your password. There is no way to recover your password or access your account if it is lost. Once your password is saved and backed up, click on the "Create Account" button to create the account.
在收到您的帐户已获批准的通知后，请点击电子邮件中的链接以完成帐户创建过程。 请务必保存并备份您的用户名和密码。 不要忘记密码是非常重要的。 如果密码丢失，无法恢复您的密码或访问您的帐户。 一旦保存并备份密码，点击“创建账户”按钮创建账户。

所有steemit问题解答目录1
所有steemit问题解答目录2

^
（2.2）What information do I need to provide in order to create an account?
（2.2）我需要提供哪些信息才能创建帐户？

You will need to provide your email address and phone number.
您需要提供您的电子邮件地址和电话号码。
^
（2.3）How long does the account approval process take?
（2.3）账户审批流程需要多长时间？

Some accounts are approved faster than others. Most accounts are approved within 24 hours. Some may take a week or more to review.
有些帐户的批准速度比其他帐户快。 大多数帐户在24小时内获得批准。 有些人可能需要一周或更长时间才能查看。
If your account has not been approved after more than a week, you can ask for help in the#help channel on steem.chat.
如果您的帐户在超过一周后仍未获得批准，您可以在steem.chat上的#help频道中寻求帮助。
^
（2.4）Can I speed up the account approval process?
（2.4）我可以加快帐户审批流程吗（快速注册帐号）？

There is currently no way to speed up the account approval process. If you are unable to wait, there are third-party websites listed below that allow you to bypass the approval process and pay to open an account.
目前无法加速帐户审批流程。 如果您无法等待，下面列出的第三方网站允许您绕过审批流程，并支付开立账户的费用。
^
（2.5）Why do I need to provide my email and phone number?
（2.5）为什么我需要提供我的电子邮件和电话号码？

To create an account on the blockchain, it costs STEEM tokens. When you create an account through steemit.com, Steemit Inc. is supplying the tokens to pay the account creation fee. In order to prevent users from abusing the paid-for signup and creating multiple accounts, we need to be able to verify that each user is only signing up for one account.
要在区块链上创建账户，它需要STEEM代币。 当您通过steemit.com创建账户时，Steemit Inc.将提供代币以支付账户创建费用。 为了防止用户滥用付费注册并创建多个帐户，我们需要验证每个用户是否只注册一个帐户。
^
（2.6）Can I create a Steem account without an email and phone number?
（2.6）我可以在没有电子邮件和电话号码的情况下创建Steem帐户吗？

The only way to have an account created via steemit.com is to supply your email and phone number. Because Steem is an open and permissionless network, there are other ways to create an account. Any Steem blockchain account can be used on steemit.com.
通过steemit.com创建帐户的唯一方法是提供您的电子邮件和电话号码。 由于Steem是一个开放且无权限的网络，因此还有其他方式可以创建帐户。 任何Steem区块链账户都可以在steemit.com上使用。
^
（2.7）What are other ways to create an account on the blockchain besides using Steemit.com?（2.7）除了使用Steemit.com之外，还有哪些其他方式可以在区块链上创建帐户？

If you are willing to pay your own signup fee, then there are other ways to create a new account on the blockchain.
如果您愿意支付自己的注册费，那么还有其他方式可以在区块链上创建新帐户。
There is a third-party tool called SteemCreate that accepts credit cards, or BTC to create a Steem account. You do not need to have an existing Steem blockchain account to use the service, but there is a charge on top of the blockchain account creation fee for using the service.
有一个名为SteemCreate的第三方工具可以接受信用卡，或者BTC可以创建一个Steem账户。您无需拥有现有的Steem区块链账户即可使用该服务，但在使用该服务的区块链账户创建费用之上收取费用。
There is a third-party tool called BlockTrades that accepts bitcoin, Litecoin, STEEM, SBD, BitShares, Dash, Dogecoin, Ethereum, and more to create a Steem account. You can also send extra tokens to pre-load the account with additional Steem Power. You do not need to have an existing Steem blockchain account to use the service, but there is a charge on top of the blockchain account creation fee for using the service.
有一个名为BlockTrades的第三方工具，可以接受比特币，Litecoin，STEEM，SBD，BitShares，Dash，Dogecoin，Ethereum等等来创建一个Steem账户。您还可以发送额外的令牌以预先加载额外的Steem Power帐户。您无需拥有现有的Steem区块链账户即可使用该服务，但在使用该服务的区块链账户创建费用之上收取费用。
There is a third-party tool called AnonSteem that accepts bitcoin, Litecoin, STEEM, or SBD to anonymously create a Steem account. You do not need to have an existing Steem blockchain account to use the service, but there is a charge on top of the blockchain account creation fee for using the service.
有一个名为AnonSteem的第三方工具，它接受比特币，莱特币，STEEM或SBD以匿名创建Steem帐户。您无需拥有现有的Steem区块链账户即可使用该服务，但在使用该服务的区块链账户创建费用之上收取费用。
There is a third-party tool called SteemConnect that allows you to create accounts by paying or delegating the account creation fee. There is no additional fee to use the service, but does require an existing Steem blockchain account to pay the account creation fee to create the account.
有一个名为SteemConnect的第三方工具，允许您通过支付或委托创建账户来创建账户。使用该服务不收取额外费用，但需要现有的Steem区块链账户支付账户创建费以创建账户。
^
（2.8）It is not letting me create an account with my phone number. What should I do?
（2.8）不使用我的电话号码创建帐户。我该怎么办？

Ask for help in the #help channel on steem.chat.
在steem.chat的#help频道寻求帮助。
^
（2.9）What happens if my email or phone number changes?
（2.9）如果我的电子邮件或电话号码发生变化会怎样？

Currently there is no way to change the email or phone number that is linked to your account. Though once your account is created, you can continue to use it even if the email or phone number that is linked to the account has changed.
目前无法更改链接到您帐户的电子邮件或电话号码。 尽管您的帐户一旦创建，即使链接到帐户的电子邮件或电话号码发生了变化，您也可以继续使用它。
^
（2.10）Am I allowed to create more than one account?
（2.10）我可以创建多个帐户吗？

Each user is allowed only one paid-for account created via steemit.com, however users are allowed to create as many accounts as they want on the blockchain. Creating additional accounts on the blockchain requires users to pay their own account creation fee using one of the third-party services listed above.
每个用户只能通过steemit.com创建一个付费账户，但是用户可以在区块链上创建任意数量的账户。 在区块链上创建更多账户需要用户使用上述第三方服务之一支付自己的账户创建费用。
^
（2.11）Can I change my username?
（2.11）我可以更改我的用户名吗？

Account names can not be changed. If you would like a new account name, you must pay to create a new account using a third-party account creation service.
帐户名称不能更改。 如果您需要新的帐户名称，则必须支付使用第三方帐户创建服务创建新帐户的费用。
^
（2.12）Can I delete or deactivate my account?
（2.12）我可以删除或停用我的帐户吗？

Accounts can not be deactivated or deleted. The account along with all of its activity is permanently stored in the blockchain.
帐户无法停用或删除。 该帐户及其所有活动永久存储在区块链中。