Dies ist die deutsche Übersetzung dieses Posts von @sykochica und ist Teil der OPERATION TRANSLATION von @papa-pepper. Die Idee dafür hatte @felixxx.

This is the german translation of this Post by @sykochica and is part of the OPERATION TRANSLATION by @papa-pepper. User @felixxx came up with the idea.

Message to @sykochica : Thanks for giving me/us the opportunity to support the community in that way while you put so much effort in it!

---

Was ist der Unterschied zwischen Steemit und der Steem Blockchain?

Ich habe schon von beidem gehört, benutze aber nur die Webseite

Eine der tollsten Eigenschaften von Steemit ist der einfache Einstieg für Laien in Kryptowährungen. Während es möglich ist sich an Projekten zu beteiligen, gibt es bei hier keine aufwändigen Voraussetzungen um mitzumischen. Einfach anmelden und loslegen.
Steemit macht die Dinge viel einfacher für Neulinge, sie müssen nicht erst eintausend neue Dinge lernen um mit Blockchain-Technologie in Berührung zu kommen.
Ich (@sykochica) bekomme immer wieder mit, dass Leute nach dem Unterschied zwischen Steemit, der Webseite und der Steem Blockchain fragen. Hier werde ich also einige dieser Fragen beantworten.

Frage: Was ist der Unterschied zwischen Steemit und der Steem Blockchain?

Webseiten werden meistens in ihrem "front end" (das was der Nuzter sieht, liest, schreibt, usw.) und ihrem "back end" (Die Funktionalität dahinter, wie z. Bsp. der login-Vorgang, Speicherung deiner Eingaben in einer Datenbank, usw.) unterschieden. Technisch gesehen hat Steemit sein eigenes front- und back end, allerdings ist das meiste was wir hier sehen basierend auf der Steem Blockchain.

Steemit ist die Webseite, auf der viele von uns unsere Zeit mit lesen, posten, kommentieren,... verbringen. Aber in Wahrheit passieren alle diese Dinge auf der Steem Blockchain.

Während Steemit die erste Anwendung ist, welche die Steem Blockchain nutzt, ist es doch nicht die letzte. Es gibt andere Projekte die ihren Nutzen aus der Steem Blockchain gezogen haben (und einige, welche zur Zeit noch in Entwicklung sind). Kurz gesagt, es wird andere Webseiten geben, welche in der Lage sein werden Posts, Votes, usw. mit der Steem Blockchain zu verbinden.

Frage: Also, ich verstehe ja dass Steemit eine Webseite ist aber was genau ist eine "Blockchain"?

Die kurze Antwort: Eine Blockchain ist eine Art "Logbuch" jeglicher Transaktion, die je auf ihr getätigt wurde.

Blockchains (an dieser Stelle sei erwähnt, das "Blockchain" vom Nutzer @felixxx gern auch mal als "Klotzkette" bezeichnet wird... ;) ) sind das Rückgrat der meisten Kryptowährungen und werden benutzt um den Wert ihrer jeweiligen Coins zu bestätigen.
Der Großteil der "fiat-Währungen" (USDollar, Euro, britische Pfund,...) basierten in ihrem Wert lange Zeit auf (beispielsweise) Gold. Lange Zeit stand auf USD-Scheinen ""Will pay the the bearer on demand." Frei Übersetzt, beziehungsweise der Sinn dahinter: Der Inhaber dieses Geldscheins hatte das Recht im Austausch für diesen Schein die entsprechende Menge Gold zu erhalten. Das ist aber schon lange nicht mehr so...

Heute entspringt der Wert des (fiat-)Geldes nur daraus, dass die Leute ihm (dem Geld) eben diesen Wert zusprechen und an seinen Wert glauben. Da Kryptowährungen noch sehr neu sind, hatten sie entsprechend auch wenig Zeit das Vertrauen der Leute in ihren Wert zu erlangen. Einfach zu sagen: Bitcoin ist zur Zeit einen Cent oder 3000 Dollar wert reicht nicht. Das ist der Punkt an dem die Blockchain ins Spiel kommt.

Kurz gesagt, eine Blockchain verarbeitet Transaktionen (wie den Austausch von Geld) und speichert eine komplette Aufzeichnung aller dieser Transaktionen. Dies erlaubt es den Leuten alle Bitcoin Transaktionen der letzten 10 (100, 1000,...) Jahre durchzugehen um den ungefähren AKTUELLEN Wert aller Bitcoins zu bestimmen. Es ist noch wichtig zu erwähnen dass es eine begrenzte Anzahl an Bitcoins (21 Millionen) gibt, von denen 16.3 Millionen (Juni 2017) im Umlauf sind.

Während es noch mehr gibt, das in die Blockchains eingeht, wird diese Methode benutzt um zu verhindert dass die "selbe" Coin mehr als einmal ausgegeben wird.
Neue Transaktionen oder auch Posts (auf Steem) gehen in ihren eigenen Block ein, werden an das Ende der Blockchain angehängt und dann zwischen denen synchronisiert, die selbst diese Blockchain "am laufen halten" (auf Steem werden diese als witnesses (deutsch: zeugen) bezeichnet.

Frage: Ich habe gehört dass Steem mehr Transaktionen händelt als Bitcoin...was bedeutet das?

Vor einigen Wochen hat @steemitblog einen Post mit dem Titel Steem Surpasses Bitcoin (deutsch: Steem übertrifft Bitcoin) veröffentlicht. Eine Transaktion über Bitcoin passiert meist als Austausch von Geld zwischen seinen Nutzern.

Obwohl das auch für Steem zutrifft, beinhaltet unsere Blockchain noch mehr Transaktionen, wie zum Beispiel das posten oder voten. Während wir also vielleicht nicht so viele finanzielle Transaktionen haben wie Bitcoin, ist es doch sehr beeindruckend. Die Fähigkeit aufwärts zu skalieren, mehr Nutzer zu händeln, die mehr machen, ist sehr wichtig, da sie erlaubt zu wachsen, ohne dabei zu stagnieren.

Was aber noch beeindruckender ist, ist das eine normale Bitcoin-Transaktion mindestens 10 Minuten dauert, während die meisten Aktionen auf Steem ca. 3 Sekunden dauern. Könntet ihr euch vorstellen 10 Minuten oder mehr darauf zu warten dass dein vote endlich durchkommt?!?!?! Ich würde verrückt werden, wenn das so wäre... ;).

Frage Welche Projekte nutzen ausserdem noch Steem?

• @busy.org
  Busy ist eine Webseite die an die Steem Blockchain gebunden ist. Wie Steemit kannst du dort posten, kommentieren, voten und Token übertragen. Dies ist mit Steemit verknüpft. Wenn du etwas von Busy aus postest, kann Ich es über Steemit kommentieren. Es sieht Facebook recht ähnlich, was einige Bevorzugen und es hat ein direktes Nachrichtensystem. Hier ist ein Post darüber was Nutzer dort schon alles machen können.

• @zappl
  Zappl ist ein "mikro-blogging" Projekt das grade sein ICO (initial coin offering) abgeschlossen hat, um die Entwicklung zu finanzieren. Das Ziel dieses Projektes ist es, eine Art Twitter-Version für Steemit zu erstellen. Nutzer können dort kurze Posts erstellen und die votes darüber bringen ihnen Geld (wie hier auf Steemit). Hier ist ein aktueller Post über das Projekt.

• ChainBB Forum von @jesta
  Wie viele von uns Wissen können viele Dinge hier auf Steemit leicht verloren gehen. Foren dagegen stellen Informationen (Posts,...) eher Organisiert dar, auch über längere Zeit hinweg, was den Nutzern erlaubt Konversationen einfacher zu finden und zu verfolgen. Das ist der Punkt an dem ChainBB ins Spiel kommt. So wie @busy.org erlaubt ChainBB Posts zu erstellen, zu kommentieren, etc. aber in der Form einen Forums.

Frage: Wie verdienen die ihr Geld?

Eine "hardfork" (so etwas wie ein Update der Blockchain) von vor einigen Monaten erlaubte es Drittanbietern einen Teil der Belohnungen, die Nutzer für ihre Posts bekommen, an sie zu leiten. Das erlaubt die Finanzierung der Entwickler, sodass sie weiter an ihren Projekten arbeiten können.

---

@ligrev

:)