Hola steemians, hoy les vengo a traer otra lección de Psico English. Esta vez, quiero hablarles un poco sobre lo que son los verbos frasales. Estos verbos son muy importantes en el idioma, ya que son los verbos informales que la gran mayoría de la población utiliza. Estos verbos están formados un verbo cualquiera + una preposición, o un adverbio. Son verbos con 2 o más partículas (generalmente hasta 3). Entonces, este tipo de verbo en su forma base, tiene un significado específico. Pero, al unirse con una de estas preposiciones o adverbios, el significado del verbo cambia por completo.

Algunas de las partículas unidas al verbo ayudan a deducir su significado, aunque muchas otras no. Muchos verbos son fácilmente captables en significado, pero hay unos donde es más complicado.

De seguro ustedes han escuchado el verbo sit down, ¿verdad? stand up también. Quieren decir sentarse y levantarse respectivamente. Estos, son verbos frasales, ya que el verbo no se encuentra solo. Como vemos, el verbo sit se encuentra acompañado por la partícula down, y al verbo stand lo acompaña la partícula up. Down significa abajo, y up significa arriba. ¿No es tan difícil, verdad? si tienes conocimientos sobre lo que son las preposiciones en inglés, esto no te será tan difícil de entender.

He aquí lo interesante: casualmente, esos verbos coinciden en significado con su partícula. Más adelante, veremos otros verbos frasales comunes cuyos significados no se captan a la primera.

Este tema es uno de los peores y de los que causa más dolor de cabeza a los estudiantes de inglés, así que lo estudiaremos por partes para que puedan comprender mejor las lecciones.

¿Cuáles son los adverbios y preposiciones que se encuentran comunmente en los verbos frasales?

• In (en, dentro)
• On (en, sobre)
• At (en, sobre cierto punto)
• Over (sobre, con contacto)
• After (después)
• Up (arriba)
• Down (abajo)
• Off (apagado)
• About (sobre, acerca de)
• For (para)
• Out (afuera)
• Around (alrededor de)
• Away (fuera de, alejado)
• With (con)
• Along (a lo largo de)
• Through (a través de)
• By (por)
• To (a)

NOTA: Estas son algunas de las preposiciones que se usan más frecuentemente, y varias tienen más de un significado. Estoy poniendo los significados más comunes asociados a dichas preposiciones, aunque pueden usarse en muchos casos diferentes y con otros sentidos.

Todos debemos conocer los verbos frasales, y aunque sean confusos y haya más de 3.000 de ellos, realmente no se usan todos, y la mitad de ellos tienen los mismos significados, así que no es necesario aprendérselos todos, solamente los más comunes. Es buena idea empezar a entenderlos, usarlos y estudiarlos, para parecer más nativo a la hora de hablar y comunicarse, así como también para tener más fluidez y tener un vocabulario más común y usado. Además, tienes que comprender qué es lo que significan estos verbos cuando las personas te hablen, para que no quedes en las nubes por no saber lo que las personas quieren decir.

Algunos ejemplos de verbos frasales son los siguientes:

1. Get up, we have to go! (¡levántate, tenemos que irnos!)
2. I”m looking for some books (estoy buscando algunos libros)
3. Sit down, please. The class is about to start (siéntese, por favor. La clase está por empezar)
4. Turn up the volume, I can't hear anything (sube el volumen, no puedo oír nada)
5. The robber got away! (¡el ladrón se escapó!)

---

Fuente

---

Existen varios tipos de verbos frasales: verbos frasales transitivos, intransitivos, separables, inseparables, entre otros. Estudiaremos cada tipo de verbo frasal en futuras lecciones. Por ahora quiero hacerles saber de que ellos existen y que, muchas veces, los usamos sin darnos cuenta, ya que los hemos escuchado o nos los enseñaron en la escuela y no sabíamos realmente lo que eran.

Fuente

Espero que les haya servido esta lección y les haya parecido interesante :) cuéntenme si ya han escuchado sobre estos pequeños monstruos alguna vez. Saludos a los que me leen, a la comunidad de @mosqueteros y a la comunidad de @cervantes. Espero que mi trabajo sea útil para todos ustedes

---

Otros posts:
¿Estudiar a los dinosaurios y combatir la propagación de la gripe?
¿Cómo lucirían los países si fuesen personas?
Noche cervantil: meetup de Cervantes
El candelabro | Psico Historias (prsentación)

---