Hola a todos, me llamo lorena, tengo 25 años y vivo en España-Barcelona.
hace poco más de 10 meses el 03/01/2017 me invitaron a unirme a la plataforma de Steemit, me pareció interesante y me uní, el usuario que me invitó fue @m4wllt.
Mis 3 primeros post si no recuerdo mal eran un copia y pega de un blog mío, sobre una PTC, en ese momento un/a usuario/a me pregunto: ¿eres un robot?, le expliqué que no y me recomendó que no hiciera más de 4 post al dia, ya que en ese momento no era permitido superar los 4 post diarios.
Desde ese momento intente hacer algunos post empezando por mi presentación, en la cual apareció @gargon invitandome al chat hispanohablantes de steemitchat:

---

Fuente

---

No recuerdo cuantos dias tarde en ir al chat, tampoco sabia como funcionaba Steemit, y me aparecio @cheetah, había publicado una receta de cocina de un antiguo blog mio y no sabía que estaba pasando, así que fui al chat que me habían recomendado.

En ese momento fue el inicio de cómo @cervantes me cambió la vida.

Al poco de entrar al chat, decidí hacer un post explicando una parte de mi vida:
BULLYING my story & my opinion - English & Spanish
*El inglés en ese post no es muy bueno soy consciente.

Como podéis ver en ese post yo era una persona muy derrotista, no creía que pudiera tener amigos, aunque a decir verdad sigo pensando que es más sincera la amistad online que la cara a cara.

Aparte de ese tema yo era una persona que no podía mirarse al espejo, que creía que mis habilidades de dibujo eran de niñ@ de 5 años (siempre he querido saber dibujar), me deprimia escuchar música por traumas en mi vida y me era muy incómodo hablar por teléfono, imaginaros por voice en un chat!!

---

Fuente

---

Gracias al chat pude mejorar mi perfil de Steemit. ¿como?
al principio yo hacía post de muchos temas diferentes como:

• Valor de las criptomonedas
• Recetas de cocina
• Bordados
• Videos de mis bordados
• Algun post científico
• Fotos de los bordados de mi madre @magoia
• Tutoriales sobre Steemit

posiblemente mi perfil era demasiado variado, y aunque muchas de las cosas me gustaba hacerlas no me apasionaban.

---

Fuente

---

Superación de traumas:

Gracias al chat de @cervantes, especialmente a la insistencia de @pgarcgo en que apareciera en las fotos de mis bordados, y en los buenos comentarios que recibí de la comunidad, empece a deshacerme del malestar que me causaba verme a mi misma, hoy en día casi cada dia público mi selfie en el chat Discord de @cervantes.

Al crearse el chat en Discord tuve que enfrentar otro de mis problemas, el nerviosismo y el tartamudeo que me daba hablar por voice, al principio no quería hablar, pero los usuarios del chat querían oír mi voz, en este caso puedo nombrar a varias personas que hicieron posible esto: @nelyp @angielb @alexaaams @pgarcgo @gargon @aidarojaswriter.

Siempre que veía un dibujo, hecho a mano o digital, sentia que queria saber dibujar eso, en la comunidad de @cervantes no escasea el arte precisamente, y cada día sentía esas ganas, hasta que un usuario llamado @destroyershukky empezó su serie de dibujos llamada “dibujando a steemians”, ese fue mi punto de inflexión después de varios post suyos, en su caso los dibuja lo más real posible, mi estilo es estilo Manga/Anime; empecé a dibujar personajes de Animes, sobretodo pokemon, pero al fin me anime a hacer la versión Anime de mis amigos en Discord, después al terminarse las ideas de a quién podía dibujar hice un post especial para que la gente que quisiera ser dibujada por mi, colocara en los comentarios una foto suya, me quedé sorprendida de la gente que quería ser dibujada por mi, gente con la que no había ni siquiera interactuado antes, y haciéndome comentarios de que tengo un buen trazo y que siga practicando :).

Y de repente apareció como un “ángel” lore la cursi, esa chica llamada @aidarojaswriter que me iba a quitar mi mayor trauma, el de no poder escuchar música porque me deprimía.
Ella es cantante y toca la guitarra, su pasión por la música hizo que no pudiera negarme a cantar con ella, realmente yo desafino, pero según varias personas tengo buen tono, y a ella en particular le hace mucha gracia escucharme cantar, ella se ha convertido en poco tiempo en mi mejor amiga :).

---

Fuente

---

En el chat de @cervantes he aprendido muchas cosas, como por ejemplo:

• usar markdown
• usar html
• usar google docs

---

Fuente

---

Mi evolucion en la comunidad @cervantes

Poco después de que el chat @cervantes se mudara de Steemit chat a Discord chat, los hermanos @pgarcgo y @gargon me propusieron ser moderadora del chat, yo me quede sorprendida pero no lo pensé 2 veces y acepte.
En ese momento el chat era visitado por unas 100 personas mas o menos, en la actualidad somos más de 1600 usuarios y por ello se han unido algunos moderadores al equipo, siendo yo “la jefa” de moderación.

Un día nuestra compañera @dcaroa me abrió privado y me dijo:

---

Quiero que seas tú la que recomiende tres post a la semana
Controlas el chat
Lees más post que nadie

---

Ese fue el momento en el que el magazine de @cervantes estaba naciendo y fui de las primeras con las que contaron, todo un orgullo para mi :).

---

Fuente

---

Gracias a la comunidad de @cervantes he pasado de ser una más a una integrante del equipo más importante de habla hispana en Steemit, mientras gracias a ellos iba superando mis problemas personales

Gracias por haberme cambiado la vida comunidad de @cervantes

---

Hello everyone, my name is Lorena, I’m 25 years old and I live in Barcelona-Spain.
About 10 months ago, on 03/01/2017, I was asked to be part of the Steemit platform, I found it interesting and I joined, I was invited by @m4wllt.
My first 3 posts, if I remember correctly, were a copy/paste of a former blog of mine about a PTC, shortly after, a user asked me: are you a robot ?, I clarified that i wasn’t, and was advised not to do more than 4 post a day, since it wasn't allowed at the time.
From that moment, I tried to make some posts, starting with my presentation, and then @gargon appeared, inviting me to the Spanish-speaking chat of steemitchat:

---

Source

---

I can’t recall how many days passed by until i logged in the chat, I didn’t know how Steemit worked, then @cheetah appeared because I had published a recipe from an old blog of mine and I didn’t know what was happening, so I followed the recommendation and went to the chat.

At that point, i can say it was the beginning of how @cervantes changed my life.

Shortly after entering the chat, I decided to make a post explaining a part of my life:
BULLYING my story & my opinion - English & Spanish
*I’m aware my english is not very good in that post.

As you may notice in that post, I was a very defeatist person, I didn’t think I could have friends, in fact, I must admit I still think online friendship is more honest than face to face.

And if that wasn’t enough, I was a person who couldn’t look in the mirror, i also thought my drawing skills were a that of a 5 year old (I've always wanted to know how to draw), listening to music depressed me because of traumas in my life, and it was very uncomfortable for me to talk on the phone, even more by voice chat, could you imagine?!!

---

Source

---

Thanks to the chat I was able to improve my Steemit profile. How?
at the beginning I posted about many different topics, such as:

• Value of cryptocurrencies
• Kitchen Recipes
• Embroidery
• Videos of my embroidery
• Some scientific posts
• Pictures of my mother's embroidery @magoia
• Steemit Tutorials

Possibly, my profile was too varied, and though I liked many of those things, I wasn't passionate about all of them.

---

Source

---

Overcoming trauma:

Thanks to the @cervantes chat, and especially to the insistence of @pgarcgo of posting photos of my embroideries, and good comments I received from the community, I started to get rid of the discomfort that caused me to see myself, now, i post a selfie in the @cervantes Discord chat almost everyday.

When the chat in Discord was created, I had to face another of my problems, the nervousness and stutter when speaking by voice, at first I didn’t want to talk at all, but the chat users wanted to hear me, I can name several people who made this possible: @nelyp @angielb @pgarcgo @alexaaams ​​ @gargon @aidarojaswriter.

Whenever I saw a drawing, handmade or digital, I felt that I wanted to know how to draw it, the @cervantes community is never short on art, and every day I felt that desire, until a user named @destroyershukky started his series of drawings called "drawing steemians", that was my turning point after several posts of his, while he draws them as real as possible, my style is more oriented to Manga / Anime; I started to draw Anime characters, especially Pokemon, but at the end I was encouraged to make the Anime version of my friends in Discord, after finishing the ideas of who I could draw, I made a special post so that people who wanted to be drawn by me, submitted a personal picture in the comments, I was surprised by all the people who wanted to be drawn, people with whom I had not even interacted before, making comments, saying that I have a good stroke and to keep practicing :).

And suddenly, she appeared as an "angel" lore the corny one, i’m talking about a girl called @aidarojaswriter who was destined to take away my biggest trauma, the one of not being able to listen to music because it depressed me.
She is a singer and plays the guitar, her passion for music made me unable to refuse singing along with her, I really think of myself as out of tune, but according to several people I have a good tone, and she particularly likes to hear me sing, she’s become my best friend in a short time :).

---

Source

---

I’ve learned many things thanks to the @cervantes chat, such as::

• Using markdown
• Using html
• Using google docs

---

Source

---

My evolution in the @cervantes community

Shortly after the @cervantes chat moved from Steemit to Discord, brothers @pgarcgo and @gargon proposed me to be a chat moderator, I was surprised but I didn’t think twice and agreed.
At that time, the chat was visited by about 100 people or so, to this date, we are more than 1600 users and that’s why some moderators have joined the team, with me being "the boss" of moderation.

One day, our colleague @dcaroa sent me a private message saying to me:

---

I want you to be in charge of recommending three posts a week
You control the chat
You read more posts than anyone

---

That was the moment the @cervantes magazine was born and I was one of the firsts they told the news, a reason to feel proud of myself :).

---

Source

---

Thanks to the @cervantes community I went from being a common person to be a member of the most important Spanish speaking team in Steemit, while overcoming my personal problems thanks to them

Thank you for changing my life, @cervantes

Translated by @tafio