Sonic Groove Live Week 14 - Canción con todos (Cover)
On this occasion I bring you a song popularized by the great Argentine singer Mercedes Sosa, it is a composition by César Isella and lyrics by Armando Tejada Gómez and that became a kind of Latin American anthem from the 70s, in the middle of the movement known as the New Latin American Song.
It was a song that I performed countless times in my youth and today is my participation for the Sonic Groove Live, week 14.
En esta ocasión les traigo una canción popularizada por la gran cantante argentina Mercedes Sosa, se trata de una composición de César Isella y letra de Armando Tejada Gómez y que se convirtió en una especie de himno latinoamericano a partir de los años 70, en medio del movimiento conocido como la Nueva Canción Latinoamericana.
Fue una canción que interpreté innumerables veces en mi juventud y hoy es mi participación para el Sonic Groove Live, semana 14.
Für diesem Anlass bringe ich euch ein Lied, das von der großen argentinischen Sängerin Mercedes Sosa populär gemacht wurde. Es handelt sich um eine Komposition von César Isella und Texte von Armando Tejada Gómez, die in den 70er Jahren zu einer Art lateinamerikanischer Hymne wurde, innerhalb der Bewegung bekannt als das Neue Lateinamerikanische Lied.
Es war ein Song, den ich in meiner Jugend unzählige Male gespielt und gesungen habe und heute ist es meine Teilnahme am Sonic Groove Live, Woche 14.
Lyrics / Letras / Text
Canción con todos
Salgo a caminar por la cintura
cósmica del sur
piso en la región mas vegetal del
viento y de la luz
siento al caminar toda la piel de
América en mi piel
y anda en mi sangre un rio que libera
en mi voz su caudal
Sol de Alto Perú, rostro Bolivia, estaño
y soledad
un verde Brasil, besa mi Chile, cobre y
mineral
subo desde el sur hasta la entraña
América y total
honda raíz de un grito destinado a
crecer y a estallar.
Todas las voces todas,
Todas las manos todas,
toda la sangre puede ser canción en el
viento
canta conmigo, canta
hermano americano,
libera tu esperanza con un grito en
la voz...
Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede ser canción en el
viento,
canta conmigo, canta hermano
americano
libera tu esperanza con un grito en
la voz...
Song with all
I go to walk through the cosmic
Waist of the South
I set foot on the zone more vegetable of the
Wind and light
I feel while I walk all the skin of America
Over my skin
And it's flowing in my blood a river that
In my voice he liberates his volume.
Sun from Alto Perú, face of Bolivia, tin and loneliness
A green Brazil, kiss my Chile, copper and mineral
I climb up from the South up to the core
America and total
Deep root of a cry destined to
Grow and to burst.
All the voices all,
All the hands all,
All the blood can be song in the wind
Sing with me, sing,
American brother
Set free your hope with a cry in your voice. ..
All the voices all,
All the hands all,
All the blood can be song in the wind
Sing with me, sing,
American brother
Set free your hope with a cry in your voice. ..
My entry / Mi participación / Meine Teilnahme
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo!
EXCELENTE! SALUDOS @tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 10/20 - need recharge?)
¡Muchas gracias por el apoyo!
Hallo ich bin Mikrobi,
dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.
Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.
LG
Mikrobi
Danke schön!
Guten Tag,
Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei. Doch leider wird das Projekt durch Cyber-Mobbing in Gefahr gebracht, mehr kannst du hier erfahren
Euer GermanBot
Vielen Dank!
¡Muchas gracias! :-D
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Thank you very much! :-D
Ven y únete a nosotros en discord
Wonderful looking forward to a participating with José maybe in january
Sure! It wil be a pleasure!
Heel veel groeten! :-D
This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account.
If you are a community leader and/or contest organizer, please join the Discord and let us know you if you would like to promote the posting of your community or contest.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here