Journey to childhood's country to return to yourself Part #2/Дорогой детства возвращаемся к себе Часть #2

Part #1 - https://steemit.com/psychology/@asdes/journey-to-childhood-s-country-to-return-to-yourself-part-1-dorogoi-detstva-vozvrashaemsya-k-sebe-chast-1

Picture source -

This is not the first and, to a huge regret, and not the last story - if I go out married young and green and I certainly couldn't not avoid such errors. Now, you need time to recover. To return youself. Restore yourself. Feel like you're alive again and you deserve to live. You need to take a dandelion wine from the pantry. 

Это не первая и, к громаднейшему сожалению, и не последняя история – выйди я замуж молодой и зеленой и мне наверняка не избежать таких ошибок. Теперь требуется время для восстановления. Для возвращения себя к себе. Вернуть себя к себе. Ощутить себя снова живой и достойной жизни. Вновь наполнить бутылки вином из одуванчиков.  

Picture source -

There are a lot of such stories in different interpretations. Forget yourself for the sake of the children - all to give, and then not only the children, but her husband in a penny do not appreciate, turning away. Divorce and children take the father side. Not one such story, alas, not one. As well as dissolve in a husband's life. Classic :"The Darling" (by Anton Chekhov) if I am not mistaken. When a female hadn't her own interests, but was interested in all that interested in her husband. The merge. The symbiosis. The dependent relationships - if we see from the other side. 

Таких историй в разных интерпретациях – очень много. Забывать себя ради детей – все отдавать, а потом не только дети, но и муж ни в грош не ценят, отворачиваются. Развод, и дети принимают сторону отца. Не одна такая история, увы, не одна. Как и растворение в муже. Классика. «Душечка», если не ошибаюсь. Когда своих интересов не было, зато интересовалась всем, чем интересовался муж. Полное слияние. Симбиоз. Зависимые отношения – еще одна их разновидность.  

Picture source -

Being alive... Alive... Do you feel this is a special word! Inspired is a memory. Once I see the husband goes to another woman. It was a sad picture. Yes, you are right, the relationship with married - it's about victimization, about infantilism, about the inability and unwillingness to take responsibility. But you know, I have taught the story that I saw here? The woman, his new lover. She was alive. This word is most suitable. What does this mean? She openly talked about what she wants to give up, that it is unacceptable, she does not adjust to under anybody and was just her, she had her own interests than the lover of interests, she openly expressed (but not in any way not hide!) her feelings and emotions, and talked about what did not suit (say, not pouted, not sawed or otherwise expressed dissatisfaction). And most importantly - he's heard her! Ideal, but it's true. This is brief and basic. That's why I say you: back to yourself! I write and understand that the relationship - is the work of two, sometimes a man still remains at the same... Such, alas, is found. Then this is a lesson for men: be sure there is someone who will accept and appreciate your woman and then she leave you. And to draw conclusions. Such is the lesson. 

Быть живой… Живой… Слово-то, какое. Навеяло оно одно воспоминание. Наблюдала однажды, как муж уходит к другой. Печальная картина. Да, вы правы, отношения с женатыми – это про виктимность, про инфантильность, про неумение и нежелание брать ответственность. Но знаете, чему научила эта история, что я здесь заметила? Женщина, к которой уходил благоверный. Она была живая. Именно это слово больше всего подходит. Что это означает? Она открыто говорила о том, чего хочет, отказывалась от того, что для нее неприемлемо, она не подстраивалась ни под кого, а просто была собой, у нее были свои интересы, отличные от интересов любовника, она открыто выражала (а ни в коем случае не прятала!) свои чувства и эмоции, и говорила о том, что не устраивало (говорила, а не дулась, не пилила или как-то иначе выражала недовольство). И главное – он ее слышал! Идеально получилось – да вовсе нет. Это кратко и основное. Поэтому возвращайтесь к себе. Пишу так и понимаю, что отношения – это работа двоих, иногда мужчина все-таки остается при своем... Такое тоже, увы, встречается. Тогда это урок и для мужчин: будьте уверены, найдется тот, кто приметит, и оценит. И сделает выводы. Такой вот урок.

Picture source -

The task is to come back to yourself. Or, find yourself. Feel the taste of life. As corny as it may sound. Stories of divorced women, who understand this, only proves the correctness of the advice. Remind yourself... Back to yourself ... But how? 

Задача – вернуться к себе. Либо найти себя. Почувствовать вкус к жизни. Как бы банально это ни звучало. Истории разведенных женщин, понявших это, только доказывают правоту данного совета. Вспомнить себя… Вернуться к себе… Но как?   

Picture source -

"Yes, even my grandmother, when after the winter cellar for June will probably be standing there quietly, all alone, in secret communion with his secret, with his soul, like Grandpa, and Dad and Uncle Bert, and others too, as if talking to a shadow of long-gone days with picnics, warm rain, the smell of wheat fields, and fried corn kernels, and new-mown hay. " Ray Bradbury's "Dandelion Wine"

«Да, даже бабушка, когда спустится в зимний погреб за июнем, наверно, будет стоять там тихонько, совсем одна, в тайном единении со своим сокровенным, со своей душой, как и дедушка, и папа, и дядя Берт, и другие тоже, словно беседуя с тенью давно ушедших дней, с пикниками, с теплым дождем, с запахом пшеничных полей, и жареных кукурузных зерен, и свежескошенного сена». Рэй Бредбери «Вино из одуванчиков» 

Picture source -

Journey to a childhood country - the right path towards yourself. What did you dream about in your early ages? Whom would you want to be? What was the recipe of your wine from dandelions: what impressions were filled with this magical and useful bottle? It's time to get it from a pantry and look through photos. Sometimes children's dreams lead us to a great purpose in life. Sometimes it is necessary to go back to childhood, to forgive, because once upon a time it was very painful, because once upon a time were unforgiveness resentments, because once upon a time the wound has not healed. A pain from past is a heavy load, which prevents us from moving on, which pulls the lower and lower, oxygen covers, tightens the chest, does not breathe. It is necessary to get rid of negativity. Weeds need to weed. With the help of a psychologist or a confessor. With the help of rituals and prayers. It's a lot of work on yourself. But until the black cloud leave your life it will be difficult to see the light. "But it is very painful!" - Shout you. "You're right, I understand you. And you need a wise conductor for it "- I will answer. And yet - good news - it is possible. About forgiveness, maybe we talk some other time. In the meantime, I would say that makes such an image: after the storm and the rain it's easier to breathe and if raise his eyes to heaven, you will see the most beautiful natural phenomenon - the rainbow. 

Путешествие в стану детства – самая верная дорога на пути к себе. О чем вы мечтали в детстве? Кем хотели быть? Какой рецепт был вашего вина из одуванчиков: какими впечатлениями была наполнена эта волшебная и полезная бутылка? Самое время достать ее с антрессолей и полистать фотографии. Иногда детские мечты приводят нас к большой жизненной цели. Иногда надо вернуться в детство, чтобы простить, потому что когда-то давно было очень больно, потому что когда-то очень давно остались непрощенные обиды, потому что когда-то очень давно раны так и не зажили. Прошлая боль – тяжелый груз, который мешает нам двигаться дальше, который тянет все ниже и ниже, перекрывает кислород, стягивает грудь, не дает дышать. От всего этого негатива надо избавиться. Сорняки надо полоть. При помощи психолога или духовника. При помощи ритуалов или молитв. Это огромная работа над собой. Но пока не уйдут облака, сложно будет увидеть свет. «Но ведь это очень больно!» - воскликните вы. «Вы правы, я вас понимаю. И без мудрого проводника здесь не обойтись», – отвечу я. И все-таки – радостная новость – это возможно. О прощении, возможно, поговорим другой раз. Пока же скажу, что помогает такой образ: после грозы и дождя становится легче дышать и, если поднимите глаза к небу, то увидите прекраснейшее явление природы – радугу. 

Picture source -

To be continued...