A few days ago I reported from a Sunset in the Sun Village of Diex. I went there again the next day, and this time the sky was cloudy.

Vor ein paar Tagen habe ich von von einem Sonnenuntergang im Sonnenort Diex berichtet. Ich bin am nächsten Tag nochmals hingefahren, und diesmal war der Himmel bewölkt.

Today and tomorrow I would like to show you photos of this nice and colorful sunset.

Heute und morgen möchte ich euch gerne Fotos dieses schönen und farbenprächtigen Sonnenuntergangs zeigen.

As beautiful as the cloudless sunset the previous day has been with its gentle gradient from orange to the soft blue sky, it is always nice when the sky seems to go up in flames.
This sunset was not so extreme the next day, but more spectacular than the last days before.
Above all, I like the different shades of the mountain ranges to the horizon.

So schön der wolkenlose Sonnenuntergang am Vortag mit seinem sanften Farbverlauf von Orange bis zum sanft-blauen Himmel gewesen ist, ist es trotzdem immer wieder schön, wenn mal der Himmel in Flammen aufzugehen scheint.
So extrem war dieser Sonnenuntergang am nächsten Tag zwar nicht gewesen, aber doch spektakulärer als die letzten Tage zuvor.
Vor allem mag ich die verschiedenen Schattierungen der Bergketten bis zum Horizont.

The rays of the setting sun have shrouded the whole landscape in orange.

Die Strahlen der untergehenden Sonne haben die ganze Landschaft in Orange gehüllt.

It is interesting that only the area to the left of the sun was cloudy. The sky to the right of the sun was a bit hazy, but rather cloudless.

Interessant ist, dass eigentlich nur der Bereich links von der Sonne bewölkt gewesen ist. Der Himmel rechts von der Sonne war zwar etwas diesig, aber ziemlich wolkenfrei.

Finally, a photo in portrait mode, and tomorrow we continue with the next photos of this beautiful sunset.

Zum Abschluss noch ein Foto im Porträtmodus, und morgen geht es weiter mit den nächsten Fotos dieses schönen Sonnenuntergangs.