Sunset at the river (colour and B&W photo) / Закат на реке (цветные и черно-белые фото)

About two weeks ago, in the evening after work, I decided to take a walk with my family and take pictures for Steemit. I have already published photos from this walk. In those photos you can see that they were made at sunset. But one of the main results of that walk I want to publish today.

Около двух недель назад вечером после работы я решил прогуляться с семьей и пофотографировать для Steemit. Фотографии с этой прогулки я уже публиковал. На тех фотографиях вы могли заметить, что они были сделаны на закате. Но один из главных результатов этой прогулки я публикую сегодня.

The picture shows an overhead pedestrian bridge, which is the only bridge a few kilometers. Other bridges are located in neighboring cities. And I think that this evening we are very successfully decided to walk to the other side of the river at this point for the first time in several years.
As an additional comment to this shot I want to say next. We often see great photos of sunsets at the sea. And it was it was fixed in my mind, that the most stunning sunsets are somewhere at the sea in Thailand, Bali or somewhere else. But it turns out, there are also those stunning sunsets we have in the depths of Russia. It only remains to be in the right place at the right time. And sure some tricks with the post-processing.

На фотографии видно подвесной пешеходный мост, который является единственным мостом на несколько километров. Другие мосты находятся в соседних городах. И я считаю, что в этот вечер мы очень удачно впервые за несколько лет решили прогуляться на другой берег реки в этом месте.
В качестве дополнительного комментария к этому снимку хочу сказать следующее. Мы часто видим потрясающие фотографии закатов на море. И в моей голове отложилось, что самые потрясающие закаты где-то на море, в Таиланде, на Бали или где-то еще. Но оказывается, такие закаты бывают и у нас в глубинке России. Остается лишь оказаться в правильном месте и в правильное время. Ну и немного фокусов с обработкой 8) ...

Below are two photos, where the processing was not so aggressive. I think they look good, too.
Ниже представлены два фото, где обработка не была настолько агрессивной. Мне кажется, что они тоже выглядят неплохо.

Especially for fans of black-and-white photographs I made black-and-white version of this photo. And I think I'm starting to like black-and-white photo 8).

Специально для любителей черно-белых фотографий сделал черно-белый вариант этого фото. И мне кажется, что мне начинает нравиться черно-белое фото 8).

Original version without processing / Оригинальная версия этой фотографии без обработки

Of course, in reality the sunset doesn't looked amazingly like the first photo. But the original photo looks ten times worse than it actually was. So when I processed this photo, I have not cheated you too.

Конечно, на самом деле закат выглядел не так потрясающе, как на первом фото. Но оригинальное фото выглядит в десятки раз хуже чем было на самом деле. Так что обработав это фото, я не слишком вас обманул.

And these pictures were taken from the bridge, which can be seen in the first photo. This post by @smolalit inspired me to make these pictures .

А следующие фотографии были сделаны с моста, который видно на первой фотографии. Сделать такие фото меня вдохновил этот пост @smolalit

And finally, I must say that not all the pictures came out successful. I tried to take a picture with slow shutter speed. Photos turned out badly overexposed. But I really wanted to receive something from them. In the result I made the next two pictures. How do you think? Not bad?

И, наконец, надо сказать, что не все снимки вышли удачными. Я пытался сделать фото с длинной выдержкой. Фотографии получились сильно переэкспонированными. Но мне очень хотелось что-нибудь из них получить. В результате получились вот эти две картины. Как вы считаете? Неплохо вышло?

I hope you enjoyed it.

Очень надеюсь, что вам понравилось.

---

Nikon D5000 18-55VR

Please leave your opinion about those photo in the comment section.
If you like those photo, you are welcome to upvote and follow me @boddhisattva.

Пожалуйста, оставьте свое мнение об этих фото в комментариях.
Если вам нравятся мои фото, буду рад, если вы поддержите мой пост и будете следовать за мной @boddhisattva.

#minnowsunite #steemsquad