Statistic and sea = passion !
| Ce qu'il y a de plus passionnant dans le fait d'être en mer reste certainement le jeu des statistiques. Oui, un peu de mathématiques au beau milieu de rien pour savoir combien de chances il y avait pour que ma barque soit ici, exactement au moment où un extraordinaire groupe de requins sortent en surface pendant quelques secondes seulement...? Combien de chance il y a-t-il pour que dans un décor qui parait si désert, je me trouve présent au moment où il se passe le seul fait de la journée...? Et inversement... qu'aurais-je vu si je m'étais trouvé à 1km de l'endroit où je passe actuellement en bateau...? La mer est ce qu'elle est parce qu'elle cultive des mystères, des anecdotes, dues au simple fait qu'on ne les voit jamais, ou presque. Le rhum était bon ce soir! | The most exciting thing about being at sea is certainly the game of statistics. Yes, some math in the middle of nowhere to know how many chances there was for my boat to be here, just when an amazing group of sharks are coming out on the surface for only a few seconds ...? How lucky is it that in a setting that seems so deserted, I find myself present at the moment when it happens the only fact of the day ...? And conversely ... what would I have seen if I had been 1km from where I currently go by boat ...? The sea is what it is because it cultivates mysteries, anecdotes, due to the simple fact that we never see them, or almost. The rum was good tonight! |
|---|
Dernier reportage sur Bornéo en français ici:
https://steemit.com/travel/@marc-allaria/sulawesie-stop-7-recit-d-une-plongee-a-pasoso-island
https://steemit.com/travel/@marc-allaria/sulawesia-stop-7-sewia
https://steemit.com/fr/@marc-allaria/borneo-stop-6-le-lac-aux-meduses
https://steemit.com/fr/@marc-allaria/borneo-stop-6-plongee-a-maratua
More about Borneo in english here:
https://steemit.com/travel/@vcelier/sulawesi-story-of-a-dive-at-pasoso-island-by-marc-allaria-translated-from-french
https://steemit.com/travel/@vcelier/sulawesi-sewia-by-marc-allaria-translated-from-french
https://steemit.com/travel/@vcelier/borneo-diving-in-maratua-by-marc-allaria-translated-from-french
Follow Me Here
Évite les posts en double colonnes c'est peu lisible ;-)
Merci du partage !
J'ai longtemps hésité avec les doublons des articles un coup en français puis en anglais... L'interface est un peu limité, j'essaie d'adapter. Je n'ai pas trouvé mieux pour l'instant.
Pourquoi ne pas faire que du français ? Et au pire je préfère les doublons plutôt que des articles en 26 langues (ce que certains font)