Hilmteich Graz - EN/DE

All year round people come to the Hilmteich to meet their friends, do some sport or feed the ducks.

Der Hilmteich in Graz ist das ganze Jahr über belebt. Im Sommer wie im Winter kommen Leute hierher, um Freunde zu treffen, Sport zu machen oder die vielen Enten zu füttern.

Especially in winter, when it's cold outside and it gets dark early, you are even more happy when the sun comes out and it gets a few degrees warmer. So it was yesterday. That's why we took a walk through Geidorf, a district of Graz. Our destination was the Hilmteich. On our way there we took a few great photos.

Gerade im Winter, wenn es draußen kalt ist und früh dunkel wird, freut man sich umso mehr, wenn die Sonne hervor kommt und es ein paar Grad wärmer wird. So war es gestern, weswegen wir am Nachmittag dann einen kleinen Spaziergang durch den Grazer Bezirk Geidorf machten. Unser Ziel war der Hilmteich. Auch auf dem Weg dorthin entstanden schon ein paar schöne Fotos.

All around the Hilmteich there are trees. If its cold enough outside, it freezes and doesn't even easily thaw up when it gets a little warmer. Despite of the warm weather yesterday the Hilmteich was almost completely overdrawn by a layer of ice. The ducks didn't mind, they were playing on, under and next to the ice.

Der Hilmteich ist auf allen Seiten von Bäumen umgeben. Wenn es kalt genug ist, friert er zu und taut auch bei warmen Temperaturen nicht leicht auf. Deshalb war er trotz des warmen Wetters gestern fast ganz von einer Eisschicht überzogen. Die Enten hat das nicht gestört, sie haben auf, unter und neben dem Eis geplanscht.

posts you may like too

• small impressions of Monaco EN/DE
• ornithological station Altgralla - Vogelwarte Altgralla EN/DE
• Niendorf bei Lübeck EN/DE
• Amsterdam - an incomparably beautiful city
• Riegersburg - great castle in austria
• small impressions of Venice