small impression of Venice - DE/EN

Ein paar Eindrücke aus Venedig.

Auf eine spontane Idee hin haben meine Freundin und ich letzten Sommer einen Tagesausflug nach Venedig gemacht. Mit dem Auto haben wir über vier Stunden dorthin gebraucht. Je weiter Richtung Venedig, desto heißer wurde es. Trotz der fast 40 Grad Celsius haben wir versucht, so viel wie möglich vom wunderschönen Venedig zu sehen.

Die Stadt hat uns regelrecht in Staunen versetzt. Schon beim Ankommen haben wir uns wie im Urlaub gefühlt. Trotz der ganzen Touristen und dem ganzen Lärm vermittelt Venedig ein ganz anderes Lebensgefühl. Obwohl viele der Häuser heruntergekommen sind, begeistert die Architektur jährlich Millionen Besucher. Viele kommen nur, um Venedig noch einmal zu sehen, bevor es im Wasser verschwindet.

Venedig hat neben dem ganzen Müll nämlich noch ein großes Problem: Mit dem steigenden Meeresspiegel verschwinden jedes Jahr ein paar Zentimeter Venedigs in der Lagune der Adria. Auch der millionenschwere Schutzdamm kommt nicht dagegen an.

Während in vielen anderen Städten nur die tatsächlichen Sehenswürdigkeiten die Touristen anlocken, schlendern die Besucher hier selbst durch die schmalsten und hintersten Gassen, denn wirklich jede einzelne ist mehr als sehenswert.

Für uns waren es die vier Stunden Fahrt definitiv wert, denn Venedig bietet so viel an Schönheit und Einfachheit zugleich und die Stadt hat einfach eine unvergleichliche Ausstrahlung. Auch ein zweiter Besuch (oder mehrere) unsererseits werden sicher noch folgen.

small impression of Venice

Due to a spontaneous idea my girlfriend and I made a day trip to Venice last summer. We drove there by car more than four hours. The further we got towards Venice, the hotter it got. Despite of almost 40 degree celsius we tried to see as much of the beautiful city Venice as possible.

The city has really astonished us. Already at our arrival we felt like we were on holiday. Despite all the tourists and the riot Venice conveys a completely different attitude of life. Although many of the houses are in a bad state, the architecture inspires millions of visitors every year. Many of them only come to see Venice one more time before is disappears in the water.

Next to the whole garbage, Venice even has another big problem: With the raising sea level a few centimeters of Venice disappear in the lagoon of the Adria every year. Even the multi-million dollar levee is not against it.

While in many other towns only the actual sights attract the tourists, the visitors stroll here through the narrowest and sternmost lanes because really each is more than worth seeing.

For us the four hours ride was definitely worth it because Venice offers so much beauty and simplycity at once. The city has a really incomparable charisma. A second visit (or more) from our side will surely follow.

Gebt mir Bescheid, wenn euch mein Beitrag gefallen hat und ihr mehr sehen wollt!

If you want to see more posts like this leave a comment. Feel free to follow!