For Non-English Community - 비영어권 커뮤니티를 위해 참여해주세요. - 2017년 05월 01일
비 영어권 커뮤니티가 움직이기 시작했습니다.
아직은 임시적으로 움직이고 있지만 상황을 지켜보면서 공식적으로 움직일 예정입니다.
현재 모든 스팀길드 큐레이터들이 한자리에 모여 각 국가 커뮤니티의 글을 뽑아 서로 서포트 해주기로 하였습니다.
이번 실험은 시범적으로 운영이 되며 각 큐레이터들은 모두 참여합니다.
또한 비 영어권 커뮤니티를 서포트 해주고 싶은 한국 스팀잇 커뮤니티 회원 분들도 함께 참여를 부탁 드리겠습니다.
비 영어권 커뮤니티는 현재 한국. 중국. 일본. 터키. 독일. 스페인 언어사용 국가 로 나뉘어 있습니다.
이번 일을 통해서 새로운 비 영어권 국가들의 참여가 늘어나는 계기가 되었으면 좋겠습니다.
각 국가 커뮤니티 큐레이터들은 모두 스팀잇 발전을 위해 스팀잇을 각 국가에 홍보하며 서포트 해주고 있습니다.
작은 관심 하나하나가 모여 스팀잇을 발전 시킬것이라고 믿습니다.
여기 있는 글들은 각 커뮤니티의 큐레이터가 뽑은 좋은 글이며 이해하기는 어렵겠지만 믿고 소중한 투표 하나씩 부탁드립니다.
Paddel bei Sonnenaufgang - Eine andere Art in den Tag zu starten!
Mai Traditionen - der 1. Mai in Bayern, Deutschland und der Welt.... (incl. English summary)
오늘까지 선정된 글은 총 7개 입니다.
일부 해외권 커뮤니티의 저자들은 생활을 위해서 스팀잇을 하는 저자들이 늘어나고 있는 것 같습니다.
누구에게는 5$이하가 작은돈일 수 있겠지만 그들에게 있어서 하루를 버틸 수 있는 돈이라고 합니다.
하루빨리 더 많은 저자들을 지원하는 날이 왔으면 합니다.
수익의 일부를 팁베이스 처럼 저자들에게 지원 해볼까 생각 중입니다.
수익금은 모두 스팀잇 발전을 위해 사용될 예정입니다.
글의 수익은 비 영어권 커뮤니티를 위해 저자분들을 지원하고 프로모트 사용 또는 스팀잇 홍보에 사용될 예정입니다.
감사합니다.
Thank you dear friend for everything you do for the Spanish speaking community. I hope that united we continue strengthening. Big hug and very good week!
안녕하세요 윤장님 마입니다 ㅎㅎ 다음번에는 비영어권 커뮤니티의 좋은 글들을 한국 사람들이 읽을 수 있도록 번역 공유하는 방법도 생각해보겠습니다... 쉽지는 않겠지만...ㅎㅎ;;
Take google translate. This comes out:
I am going to take a look at how to translate the good texts of the non-English speaking community so that the Korean people can read it ... I guess it will not be easy ... ㅎㅎ ;;
And reverse:
나는 비영어권 커뮤니티의 좋은 텍스트를 어떻게 번역하여 한국 사람들이 읽을 수 있는지 살펴볼 것입니다 ... 나는 쉽지 않을 것이라고 생각합니다 ... ㅎㅎ
Can you understand this?
항상 고생많으십니다
Hi, maybe you can translate your post also to english, because most spanish, turkish or german speaking guys are not able to read korean :-)
Ach Quatsch, @twinner
구글의 번역은 아주 잘 작동하고 있습니다. 이를 통해 모든 가사가 재미있다.
https://translate.google.de/#ko/de/