Mai Traditionen - der 1. Mai in Bayern, Deutschland und der Welt.... (incl. English summary)

Guten Morgen meine Steemians - heute mal wieder ein Post in deutscher Sprache zum 1. Mai - der 1. Mai ist ein Feiertag - das ist schon mal gut! Am 1. Mai wird in vielen Ländern der Internationale Tag der Arbeiterbewegung gefeiert.

Maibaum Tradition

Für uns hier in Deutschland, speziell Bayern ganz wichtig - die Maibaumtradition. Zum 1. Mai in Bayern gehört ein Maibaum, um den getanzt und gefeiert wird. In München ist dies natürlich ebenso der Fall.

Jährlich wetteifern die Münchner Stadteile und Umkreis Gemeinden im Landkreis, wer den größten und schönsten Maibaum besitzt. Die Maibäume in Bayern sind meist mit laufenden Spirale in den Farben Weiß und Blau bemalt sowie mit Tafeln von Zünften oder Vereinen geschmückt. Dei Bäume stehen meist einige Jahre auf dem jeweiligen Markplatz bis ein neuer hermuss. Der Ursprung des Maibaumaufstellens ist nicht genau bekannt, in Bayern ist das Maibaumaufstellen seit dem 16. Jahrhundert überliefert.

Die Feier

Das Aufstellen eines neuen Baumes wird mit einem Maifest gefeiert, je nach Größe werden Maibäume meist mit Hilfe von Kränen oder in Gemeinschaftsarbeit mit langen Stangen, aufgerichtet. Dazu gibt es Essen und Trinken, z.B. ein klassisches Weißwurstfrühstück, danach Blasmusik, Tanz - und viel Bier.

Ein interessanter (fast der spannendste) Bestandteil der Maibaum Tradition ist das Maibaumstehlen durch eine benachbarte Gemeinde.

Maibaumstehlen -was ist das?

Die sind verrückt die Bayern :-) denken viele, aber das Stehlen eines (noch nicht aufgestellten!) Maibaumes ist ein beliebter Brauch und fast so wichtig wie der Gewinn der deutschen Fußball Meisterschaft. Gewitzte Diebe versuchen alles, um den Maibaum einer anderen Gemeinde zu entführen. Gelingt der Coup wird anschließend eine Auslesesumme gefordert, die oft in der Währung Bier bezahlt wird. Aus diesem Grund wird der Maibaum bis zu seiner Aufstellung stets gut bewacht von den Gemeindemitgliedern.

Was macht Ihr heute am 1. Mai?

Quellen: Wikipedia, München.de, Mittelbayrische.de

Dear non-German speakers - small summary

On May 1 - so today maypoles in Bavaria and local folklore celebrate across the country with special beer and other traditions. An important part is the hoisting of a maypole which starts long before the 1st May when young men go out to the woods to choose a tall straight pine tree that is then felled and hidden away for safe keeping. Exciting and funny part of the tradition is that one village tries to steal the maypole from the neighbours. If they succeed the safe return of the maypole is up for negotiation with ransoms involving copious quantities of beer and food.