연어의 다시보는 영어 (6) get - 영어의 산을 넘기 위해선 get 동사를 마스터해야 한다

jack8831 (74)in #kr • 8 years ago (edited)

get은 꼭 이해하고 넘어가야 할 첫번째 산이라고 생각합니다. 만약 스스로 get 동사를 자유 자재로 뽑아 쓰고 있다고 생각되시면 그간 막혔던 체증이 확 풀리는 느낌을 받으시리라 확신합니다. 대체 이넘의 get이 어떤 넘이었습니까? 네이버 사전에서 그 뜻풀이 한 번 그대로 살펴봤습니다.

받다
얻다, 구하다, 마련하다
무엇을 팔고 돈을 받다
어디에 가서 가져오다, 데려오다, 불러오다
처벌을 받다
방송을 수신하다
신문 잡지 등을 정기적으로 받아보다
성적을 받다
병에 걸리다, 고통 등을 겪다
전화로 연결되다
어떤 상태가 되다(되게 하다)
~하게 되다
~에게 ~을 하게 만들다, 설득하다
무엇이 이루어지게 하다
~을 하기 시작하다
기회를 갖다
장소 위치에 도착하다
때때로 힘들게 이동하다
탈 것을 타다
식사를 준비하다
전화를 받다, 노크 소리 등을 듣고 문에 나가 보다
특히 해를 가하거나 벌을 주기 위해 사람을 잡다
총알 등이 맞다
이해하다
있다, 발생하다
어리둥절하게 만들다
짜증나게 만들다

우연인가요? 맨 마지막 27번째 뜻이 '짜증나게 만들다'네요. 사실 이 리스트를 몇 개만 추려서 쓰려다가 확 열이 받아서리.. 그냥 다 옮겨적어 봤습니다. 까놓고 말해서 '이런 뜻 다 공부하고 영어 잘할 수 있다'에 돈을 거느니 @woo7739님의 스팀 로또에 거는 게 백 배는 남는 장사일겁니다.

https://steemit.com/kr/@woo7739/3-20160827-steem-lottery-in-korea-winner-announcement-3
참고로.. 스팀로또입니다. KR 카테고리의 활성화를 위해서라도 많은 참여 부탁드리며.. ㅋㅋ

승질이 나서.. 결론부터 말씀드릴까요? 아니다.. 5분은 째려봐야 하쟎아요? ㅋㅋ 늘 말씀드리지만 포괄적인 영어 문장들을 한 데 모아놓고 5분만 통찰력 총동원해서 째려보세요. 그럼 본연의 공통분모가 보입니다. 그리고 기본적인 동사일수록 우리가 지금껏 배우고 들었던 해석들과 딴판인 것들이 나올겁니다. (그래서 기본동사입니다)

자.. 여러분께서 추리하신 get의 본질은 무엇이던가요? (원어를 먼저 봐야하는데 ㅋ)
저는 이렇게 파악했습니다. 그냥 그림 한 컷으로 보여드리죠.

감각 좋으신 분들은 위 그림 한 방으로 팍 느낌이 오셨을겁니다. 자석이 철을 땡기듯.. 땡겨오는 것이 바로 get이죠. 그럼 이제 저 쓰레기같은 해석을 집어 치우고 직접 원어로 살펴보겠습니다. 아래 그림 다시 상기하면서 눈으로 훑어 봅시다. 세세한 해석은 필요 없어요. 대상이 물건이든 거리감이든 어떤 상태든, get은 땡기고 가까이 하고.. 붙이고.. 그런겁니다. 이번엔 10 개 정도 뽑아 볼까요?

I got a letter from Dave
What did you get for your birthday? : for 공부 복습! https://steemit.com/kr/@jack8831/3-for
He gets about $40,000 a year
Where did you get that skirt?
Try to get some sleep
How much did you get for your car? : for 공부 복습! https://steemit.com/kr/@jack8831/3-for
Somebody get a doctor! : 이런 문장 만들기 시작하시면 영어 된겁니다!!
Get a drink for John
I got this cold off you! : 나중에 off란 전치사를 익히시면 이 문장 감질맛 날겁니다.
My car got stolen

나중에 공부할 '수동태, 완료 등의 문법 던져버리기'를 위해 10번 예문을 얘기하자면.. 'stolen'을 하나의 상태로 봐주시란 말씀 드려야겠네요. stolen의 상태를 get한 겁니다. get이 뭐라고요?

네, stolen 상태를 get한겁니다. OK?
엉터리 일본식 영어때문에 열받아서... 3 문장만 더 연습합시다. 오늘 아주 get을 뽕 뽑아버리죠.

to get angry
to get bored
They plan to get married in the summer

요렇게 위 세 문장을 보면 앞에서 말씀드린 'stolen'한 상태를 get한다는 의미와 일맥 상통하지요? 우리가 이처럼 어떤 상태를 get(땡겨온다, 갖다 붙인다)고 생각하면 훨씬 수월하게 문장을 만들어낼 수 있습니다.

자.. 그럼 get과 have와의 차이점은 뭘까요?
https://steemit.com/kr/@jack8831/4-have : have 복습해 주세요.. voting도 좀 해주시고 ㅋㅋ
get이 물리적인 접근에 초점을 맞췄다면 have는 그 이후 흡수되어 버리는, 돌이키기 어려워지는 그런 상황에 초점을 맞췄다고 생각하면 큰 무리가 없습니다.

여러분, 제가 초반에 말씀드린 것처럼.. 사실 기본동사란게 가장 많이 쓰고, 가장 많이 응용되고 하는 만큼 중요한 것이지만, 역설적으로 한국과 일본식 영어 교육에서는 이 자잘한 뜻들을 다 하나씩 연결지어 해석하는 방식을 쓰니 도통 get을 어떨때 뽑아써야 하는지 감을 잡을 수 없게 만들어 버리고 말았습니다. 통탄할 일이 아닌가요?

그뿐인가요? 문장이나 상대방 말에 get이 나오는 순간, 저 많은 리스트 속에서 어떤 뜻을 갖다 꿰어야 하나.. 그나마 글이면 다행인데, 폭포수처럼 쏟아져 나오는 말을 들으면 get/got이 들리는 순간 게임 끝입니다. 우리가 그래야 합니까? 영어권 애들이 get을 많이 쓰는 이유가 뭘까요? 정 반대로 쉽기 때문입니다. 이 간단한 개념을 여기저기 이래저래 얼마나 갖다 붙여줍니까? 아마 저 친구들은 우리를 위해 최대한 쉬운 동사를 골라준다고 생각할지도 모릅니다. 근데 줘도 못받아 먹는 상황이.. 아 미치는거죠. ㅎㅎ

https://steemit.com/kr/@jack8831/0 (0)들어가기
https://steemit.com/kr/@jack8831/1-ask (1) ask
https://steemit.com/kr/@jack8831/2-to (2) to
https://steemit.com/kr/@jack8831/3-for (3) for
https://steemit.com/kr/@jack8831/4-have (4) have
https://steemit.com/kr/@jack8831/5-like-would-like-to (5) like

여러분의 보팅은 연어에게 열정이 됩니다. ㅎㅎ

#english #steemit #language #education