연어의 다시보는 영어 (3) for
https://steemit.com/kr/@jack8831/0 : 들어가기
https://steemit.com/kr/@jack8831/1-ask : 공부 샘플 (ask)
https://steemit.com/kr/@jack8831/2-to : 전치사 to
.
이번에 살펴볼 내용은 전치사 for 입니다.
for도 사전을 찾아보면 내용이 복잡다단합니다만
함축하고 있는 가장 심플한 의미는..
.
.
'염두에 두는'..
'곰곰히 생각해 보는' .. 입니다.
행동이나 선택에 있어 뭔가 고려를 좀 해본다는거죠.
절대 어렵지 않습니다.
습관적으로 해오던 '~를 위하여' 등은 다 잊어버리시고..
네이버사전에서 발췌한 다섯 문장만 함 뚫어지게 볼까요?
- There's a letter for you
- It's a book for children
- What can I do for you?
- She's workng for IBM
- What did yo do that for?
모두 공통적으로
for 뒤에 있는 뭔가를 염두에 두고 하는 말들입니다
이 참에 아래 두 문장 뉘앙스 차이를 한 번 볼까요?
시험 공부때문에 많이들 외웠던건가요?
Train to Busan
Train for Busan
어느 것이 맞습니까?
사실 둘 다 맞습니다.
이 두 문장의 차이를 책이나 지식인에서 찾아보면
for는 목적지가 따라오니 어쩌니 하는데..
그런 식으로 이해한다고 해결되지는 않을겁니다.
https://steemit.com/kr/@jack8831/2-to : 전치사 to
잠깐 윗 글 to 에 대해 살펴보시고
다시 앞에 언급한 for의 함축의미를 이해하시면
위 두 문장이 갖는 뉘앙스의 차이를 알 수 있을겁니다.
왜냐고요?
거듭 말씀드리지만..
우리는 영어를 안배운게 아닙니다.
조금만 쉽게 고쳐서 제대로 쓰자는거죠. ^^
다음 글에서는..
to와 for가 갖고 있는 응용문장들을 보겠습니다.
왜냐하면 무진장 숙어(?)에 많이 쓰이기도 하고..
to부정사니 for+동명사니..
쓸데없는 문법만 익히느라 힘뺐던걸 보상받아야 하니까요.
https://steemit.com/kr/@jack8831/4-have : have에 대해서..
이번편도 잘 봤습니다.
그 동안 익숙해진 틀을 깨기가 여간 쉽지가 않네요.
샘플로 올려놓은 다섯 문장을 한 문장 한 문장 곱씹으면서 보지 마시고요, 그냥 다섯 문장을 속독하듯이 자꾸 반복해서 보세요. 'for'는 그냥 뭔가를 고려하고 염두해 두었다는 의미 주기 위함이다.. 정도만 생각하시고요. 문법이나 번역문같은 해석은 생각하지 마시고 그냥 편하게요. for에 대한 예문을 한 10개 쭉 적어보시고 이런식으로 의미만 캐치해보시길 권합니다. ^^ 어깨에 힘 좀 빼는 느낌..
오늘도 배워갑니다^^ 힘빼고 ㅎ
네. 편하게 봐주셨으면 합니다. 영어는 분석하듯이 배울 수 있는게 아닌것 같습니다. 대략 10개의 전치사를 빨리 개념만 잡고 넘어간 후 쉬운 문장들을 쭈욱 눈으로 읽어가면서 심플한 뜻만 빨리 캐치해나가는 연습을 같이 해보려고 합니다. 그때까지만 좀 지루하더라도 하나씩 익혀주시길 바랍니다. 이후부터는 속도가 붙을거에요. ^^
영어회화나 작문법을 하나씩 알려주시면 도움이 될듯합니다.
네. 그럴 예정입니다. 지금은 초반이라 가장 기초적인 부분을 빨리 훑고 간 후 그 부분을 중점적으로 해 나가겠습니다. ^^