숫타니파타 ㅡ 설산에 사는 자

173
" 이 세상에서 어떤 사람이 거센

흐름을 건널 수 있겠습니까.

이 세상에서 어떤 사람이 큰 바다를

건널 수 있겠습니까. 의지할 것도

붙잡을 것도 없는 깊은 바다에

들어가면 어떤 사람이 가라앉지

않습니까 ? "

   ☆ ( 주 ) :  거센   흐름은
        윤회의   생존을   비유한
        말이다.   때로는   바다에도
        비유한다.


   174

" 항상 계율을 몸에 지니고 지혜가

있고 마음을 한곳에 모아 안으로

살피고 염원이 있는 사람, 그런 사람만이

건너기 어려운 거센 흐름을 능히

건널 수 있다.

   175

관능의 욕망에서 떠나 모든 속박에서

벗어나고 쾌락을 생각하지 않는 사람,

그런 사람만이 깊은 바다에 가라앉지

않을 수 있다. "