[오늘의 English 단어] 누구나 별장 한 채쯤은 가지고 있잖아요. ㅡ outhouse

---

안녕하세요, 글 쓰고 책 읽는 Bree입니다.

"오늘의 English 단어" 시간에는 재미있고 독특한 단어들을 알려드립니다. 영어가 어렵다고 싫어하시는 분들도 계신데요, 재미있는 단어를 배우면서 영어에 흥미 잃지 마시고 즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다.

---

오늘 배울 단어는 outhouse이다. Out은 ‘밖에, 바깥’이라는 뜻이고, house는 ‘집’이라는 뜻인데, 그렇다면 outhouse는 뭘까? 밖에 있는 집? 아하, 별장을 말하는 건가?

하긴, 예전에는 시골 어디를 가더라도 동네 어귀에 ‘별장’ 한 채쯤은 있었다. 희한한 것이 촌으로 들어가면 갈수록, 집이 외지면 외질수록 이런 ‘별장’은 많이 있었고, 집 한 채에 ‘별장’ 한 채가 딸린 곳도 많았다. 정말이냐고?

사실 outhouse는 별장이 아니라 ‘(옥외) 변소, 뒷간’이라는 뜻이다. 사람들이 생활하는 집과는 동떨어져 있는, 수세식 화장실이 아니라 흔히들 ‘푸세식 화장실’이라고 불렀던 변소 말이다. 요즘 세대라면 감이 안 올 수도 있는데, 사진을 보면 대충 짐작이 갈 것이다.

어서와, 이런 화장실은 처음이지?

---

배운 단어 써먹기

A: By the way, where is the bathroom? I have to go* now.
B: There's none in the house. This was built in old days, remember? Do you see that outhouse over there? You have to go** there.

A: 그건 그렇고, 화장실 어디 있어? 나 지금 급한데.
B: 집 안에는 없어. 이 집 아주 오래 전에 지어진 거라는 거 잊었니? 저기 밖에 변소 보여? 저기로 가야 돼.

(* go: 용변을 보다)
(** go: 가다)

---

글씨를 써주신 @tata1 님 고맙습니다.