[JP][EN] Thank you STEEMFEST3! I gave a presentation about STEEMFEST3 for Japanese people.

Hello! I`m @Sho-T

STEEM FEST3では大変貴重な経験をすることができました。
すでに帰国して数日が経過してしまいましたが、
感謝の意味を込めて、投稿したいと思います。

Thank you for @steemfest !

I appreciate @roelandp and other STEEM FEST3 support members.
And I also appreciate @knozaki2015 about my ticket and various support, Japanese people @ytrphoto @hidemi @fusan @akipponn @shogo @yoshiko @kinakomochi and other Steemians!

帰国して以降、HashHubでの「Devcon4 / STEEM FEST3」共有会(11/17)のための資料作成を行い、
時差ボケの中深夜まで作業する日々が続き、
ようやく今、ホッと一息つくことができました。

I gave a presentation about STEEM FEST3 for Japanese people at HashHub(Japanese crypto working space) November 17.
So I had hardly slept since I came back to Japan...
I can finally have rest now.

STEEM FESTへの恩返しのためにも
中途半端なプレゼンはできないと思い、
本気で準備に望みました。

本当はSteemitでも解説を載せたいところですが、
ちょっと膨大すぎておりますので、
SpeakerDeckにアップロードした資料を共有いたします。

For repayment to STEEM FEST,
I thought that I could not make a halfway presentation,
I really hoped for preparation.

I`ll share my document URL.

---

STEEM FEST3 プレゼン資料
https://speakerdeck.com/showyingart/steem-fest3-purezenzi-liao

---

今回、かなり様々なプロジェクトについてや、
FESTでのプレゼンテーションについて調べました。
そして、私なりに解釈したストーリーを日本の方々にもお伝えしました。

About this time,
I examined the presentation at FEST.
And I also told the Japanese people the story I interpreted.

実は、ブロックチェーンとは別のジャンルを含めて
様々なコミュニティでもSTEEMのユースケースベースのエコシステムについて
お話していこうと思っています。
来週火曜日も、プロジェクトインキュベーションに関するコミュニティで発表予定です。

Actually, I am planning to talk about about STEEM's use case-based ecosystem even in various communities other than blockchains.
I will also be announced in the community on project incubation Next Tuesday.

また、来週末にはSTEEMに関心を持つエンジニアの方々とお話をする予定もあり、エコシステムにプラスになるようなアイデアを少しイメージしています。
もし実際に作る話になれば良いなと思っています。

I also have plans to talk with some engineers who are interested in STEEM next weekend and I have imagined a few ideas that will be positive for ecosystem.
I think that it would be good to actually create an application.

詳しくは今回は省略しますが、STEEMで今重要なのは、以下のようなエコシステムを全体として作ることだと思っています。
また、個人レベルでのUlog, Vlogに加え、コミュニティベースのエコシステムです。
用途ニーズが増していき、データが増えるごとに、オープンソーシャルプラットフォームとしての価値は高まっていくものと想定されます。

For details, I will omit it this time, but I think that the important thing now in STEEM is to make the following ecosystem as a whole.
In addition to Ulog, Vlog at the individual level, it is a community-based ecosystem.
As usage needs increase, as data increases, the value as an open social platform is expected to increase.

そのためには、どのようなことが必要か？
それを多くの方々が考えられていると思っています。

For that, what kind of thing is necessary?
I think many people are thinking about it.

サービスではなくエコシステム。
この視点が重要だというのが今回の最大の学びでした。

Ecosystem rather than service.
It was my greatest learning that this viewpoint was important.

常に学び続け、試し続け、アップデートし続けることが、これから大切なのかなと思いました。

I always wondered if continuing learning, continuing to try and keeping updating is now important.

※ちなみに、Devcon4で @fusan さんが発表された内容は以下記事にあります。
https://steemit.com/japanese/@fusan/devcon4-and-steemfest3

---

Twitter ：https://twitter.com/showying_art
Steemit：https://steemit.com/@sho-t
HP：http://sho-t.strikingly.com/
Facebook：https://www.facebook.com/sho.takahashi.1238
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCVr6dLVS7LKgdsHEdkRrqzg?view_as=subscriber
SpeakerDeck：https://speakerdeck.com/showyingart

---