Thanksgiving day サンクスギビングデー

in japanese •  10 months ago  (edited)

\n\nToday is Thanksgiving day which is a national holiday in the US and Canada.\nI cooked with my husband's mom all of the dishes for Thanksgiving. We were supposed to start at 6 in the morning but It was hard to wake up. I woke up at 6 :( We went to my husband's parent's house as soon as possible anyway!\n\n今日はサンクスギビングデーでアメリカ、カナダの祝日です。\n私は、旦那さんのお母さんとサンクスギビングの料理を全部作りました。\n朝6時から始める予定だったのですが、全然起きれなくて、6時に起きてしまいました。(_ _;)\nとにかく急いで旦那さんの実家に向かいます!\n\n\n\nIt's rainy this morning. I haven't seen rain for almost a half year though.\nWe got there before 7am. His mom was about to make banana pudding.\n\n今朝はめずらしく雨が降っていました。雨なんて半年くらい見ていなかったのに。\n7時前に旦那さんの実家に着きました。お義母さんはバナナプディングを作っているところでした。\n\n\n\nI started to help her;)\nWe made dirty rice and pumpkin pies first.\n\nお義母さんの手伝いを始めました。\n最初にダーティライスとパンプキンパイ。\n\n\n\nCheese macaroni\nチーズマカロニ\n\n\n\nDressing\nドレッシング\n\n\n\nSweet potatoes\nスィートポテト\n\n\n\nTurkey!!\nターキー!!\n\n\n\nWe finished around 12pm.\nお昼12時頃終わりました。\n\n\n\nIt's good:)\n美味しかったです\n\nPosted using Partiko Android

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Dirty rice、初めて聞きました。アメリカ南部の料理なんですね。さすがにこちらでは見たことありません。そう言えば、今日はBlack Friday ですね。こっちでも、あちこちでセールしてます (^^)v

Posted using Partiko Android

私も旦那に会うまで食べた事はなかったのですが、旦那の家族はDirty riceが大好きです。挽肉やエビ、ウィンナーがたっぷり入ってスパイスが効いています。そうですねー!こちらは明日がブラックフライデーです。何か買おうかな(^^♪

Posted using Partiko Android

そうか、そっちはまだ木曜日なんですね。調べてみると、LAとオーストラリアのメルボルン、19時間も時差があるようです ( ̄∇ ̄|||)

おー!オーストラリアと日本はほとんど時差がないんですね。良いなぁ。

Posted using Partiko Android

Congratulations @aharaallen! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 10 comments. Your next target is to reach 50 comments.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Meet the Steemians Contest - The results, the winners and the prizes
Meet the Steemians Contest - Special attendees revealed
Meet the Steemians Contest - Intermediate results

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @aharaallen! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 100 upvotes. Your next target is to reach 200 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!